Эсперинг- всеобщий простой англ. язык без грамматики !

| Espering- universal simpl Inglish vizaut gramatik ! |

|  |  | en ch sp pt-br hi ru fr de автор иноязычных страниц OlgaLar it e-o "Эсперинг- всеобщий самый лёгкий и простой язык без грамматики на базе предельно упрощённого английского языка (English without grammar)." * * * * * * А это Гугл-Google Переводчик для этой стр. (на ваш язык и он откроется в новом окне) Занимательный Русско-Эсперинг-Англ. словарь. 9500 слов. С комментариями и русск. транслитерацией англ. слов (но чтение разъяснений- необязательно). Эсперинг же вообще не нуждается ни в какой транскрипции или транслитерации! * Эсперинг- единственный английский язык без грамматики! Говорить, писать и читать на нём- всё это можно с одним словарём! * Словарь- это вселенная в алфавитном порядке. Вольтер * Не гнаться за многим. (житейская мудрость) Русский алфавит (33 буквы; в эсперинге- 22): A Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ (Ъ Ы Ь ) Э Ю Я (переход по буквам с возвратом к этому Алфавиту- в каждом буквенном разделе- извиняемся, словарь восстанавливается и пополняется, увы, всё ещё гототовы только 4 буквы...) Внимание! Начинать искать слова- только по буквам Алфавита! (а там можно и поиском по странице) ( * Общие замечания: 1. Выбирайте, сколько вам нужно слов сейчас, а потом- прибавляйте! 2. Здесь иногда приводятся написания и похожие, да и непохожие тоже, звучания слов на англ. языке, и даже на др. языках. Для сравнения: испанск., франц., итал., эсперанто (э-о), китайск., немецк. и др. Иногда- дабы не перегружать словарь, но чтобы у говорящего на эсперинге было ощущение, что он говорит одновременно на многих языках, а потому понимаем везде и всюду! Ведь чертовски интересно подсмотреть, насколько эсперинг- мировой язык общения!- похож на ведущие мировые языки или образцовые. И вы убедитесь, что из всех англ. языков (от англ. королевского или америк., и до австралийского англ. яз., и вплоть до пиджинов), эсперинг-самый международный, самый всеобщий, самый глобальный разговорный англ. язык! При этом простой и лёгкий! Эсперинг ещё и экономит ваше время и усилия! 3. Эсперинг подражает произношению слов на англ. языке (а на письме- их практической транскрипции, т.е. обычными буквами алфавита), но только в чистом, чётком и ясном звучании. И пусть вас не смущают редкие несходства- всё ради краткости и упрощения слов, а то и похожести на др. языки. Ведь в повсеместной речи- это важнее! Да и в Интернете сподручнее! Англ. слова произносятся и вообще не так, как пишутся. А то и другое сплошь да рядом- самым каверзным образом. В написании эсперинг-слова могут иногда довольно отличаться от англ. Зато произносятся они как пишутся и наоборот. И узнаются легко! Эсперинг куда удобнее англ. и любых др. языков- для общения во всём мире! Эсперинг торопился выйти в Интернет, поэтому "Занимательная"(!) часть этого Большого Русско-Э-инг-Англ. словаря успела охватить 2 трети всех букв алфавита. Осталось дополнить комментариями, а при желании и новыми словами- буквы: Д, З, И, К, Л, М, Н, О, Р, С и У. Но можно предлагать свои варианты на любые буквы! Будьте же изобретательными: занимательное на любые темы! Работа над словарём продолжается. Кто хочет подключиться? Составленный даже единичный буквенный раздел словаря может быть опубликован здесь под именем (или ником) автора- и по его желанию. Любые оригинальные идеи и предложения будут только приветствоваться. Так же, как и любые замечания. Разбирайте буквы! Можно и весь словарь в одни руки, если поступит таковая заявка. Возможна публикация и нескольких вариантов разделов или даже части раздела, при их заслуживающей внимания оригинальности. Хочется сделать живой, непосредственный и не сухой словарь, а делающий запоминание слов лёгкой забавой. Словарь, который читают! А вот и Первые Авторы Словаря: на буквы г, п - СловНик, Руан, Франция. ю,п - А-ова Юлия, Москва. п - Татьяна Щ., М-ва. п - Сергей Н., М-ва. п - Э-я К., Харьков. п - Г. Лобов, Новг-д. п - В. К-в, М-а. э - Э. Корней, Рига. т - Тартарен из Тараскона, Таганрог. п - Стив Р-off., Сент-Питерсберг, Флорида, США. у - Людмила, М-а. остальное- автор и редактор- Эсперинг. 4. И последнее. ПОМНИТЬ: a) в эсперинге читается как пишется! a [а], o [о], e [э], i ["и" чуть ближе к "ы"], u [у]. y [й], например: ya[йя], yo[йо], ye[йе], yi[йи], y [йю] или: ay[ай], oy[ой], ey[эй] (можно вместо буквы "y" писать "i": io, ie, ai, oi и т.д. - а звучать будут одинаково)... b[б], d[д], f [ф], g[г], h[х], j[дж], k[к], l[л], m[м], n[н], p[п], r[р], s[с], t[т], v[в], z[з]. Сочетания букв: ch [ч], sh [ш]. Редко ts[ц] и zh[ж]. А самые трудное в англ. th, произносимое шепеляво, то как [тс], то [дз], в эсперинге просто: [с] и [з]. Но так как э-инг- это всё же англ. язык, то кто знает и умеет, тот может произносить с любым акцентом, хоть лондонским. Эсперинг никого не стесняет и ничего не запрещает! Эсперинг подразумевает все уровни владения языком: от простейшего и до высокого англ. Ведь эсперинг- это всеобщий простой язык. Примечания к словарю: * в транскрипции, т.е. в записи звучания англ. слов- двоеточие ":" после гласной означает её долгое произношение, например: [i: или и:]=[Ии]. Но в эсперинге это лишнее и произносится чётко, как пишется. В канадском англ. вообще не склонны выделять долготу звуков. А буква в скобках и внутри транскрипции, чаще (р) или (в)- означает призвук в сложных звучаниях: арных, т.е. с (р), например: англ. aire [э:, т.е. Ээ(р) ]; или англ. quit [ку(в)Ит]. Но в эсперинге- выкиньте всё это из головы: звучит он чётко и ясно- те же eer и kvit! Эсперинг вообще не нуждается ни в какой транскрипции, но для первых в нём шагов и с наскоку- даётся изредка русск. транслитерация, т.е. русск. буквами передаётся звучание слова. * * транскрипция англ. слов даётся для сравнения с отчётливым и "как пишется" эсперинг произношением. * * * англ. варианты даются для ориентировки в англ. среде, особенно, печатной, ну и для "общего впечатления", как правило, явно в пользу эсперинга. И вы убедитесь в этом. Приятных открытий! * * * * * * (возврат к Алфавиту) Haвepx страницы возврат к Разные русские страницы Нового сайта. На Главную русск. стр. Нового сайта. На Главную стр. всего Сайта, т.е. английскую. Распечатать эту страницу * * * * * * * Языковые навыки для всех! * |

© Espering, 2011