(reveni al Esperanta paĝo)
Espering- universala, tutmonda simpla angla lingvo sen gramatiko !
Espering- universal simpl Inglish vizaut gramatik !

Daŭrigota! Ĉiuj kuniĝu al la komuna afero! Laŭ modelo de la anglaj paĝoj, aŭ viaj propraj versioj de la priskribo pri Espering, kaj liaj multi-lingvaj frazlibro kaj vortaroj. Bonŝancon!

Esperanta-espering-angla-rusa vortaro, 2250 vortoj.
Esperanto-Espering-English-Russian dictionary, 2250 words.
Esperanto-espering-inglish-rusia dikshenri, 2250 vords.

La Esperanta alfabeto havas 28 literojn
(anstataŭ 26 en la angla lingvo kaj 22 en Espering):
(sed nuntempe, provizore, la angla alfabeto kaj vortaro)
A,a B,b C,c D,d E,e F,f G,g H,h I,i J,j K,k L,l M,m N,n O,o P,p Q,q R,r S,s T,t U,u V,v W,w X,x Y,y Z.z
(Transiroj al sekcio de litero kun reveno)
Atenton! Komencu serĉi vorton de la alfabeto, tiam sur lia paĝo.
M emoru:
1. Espering estas prononcata ekzakte kiel estas literumita.
Ĉiu litero havas unu sonon, ĉiam la saman..
Vocaloj:
a, e, i, o, u - estas la samaj kiel anglaj kaj Esperantaj literoj kaj sonoj (ĝuste, kontinentaj).
y - kiel la Esperanta j: (e-ing) yogurt kaj (e-anto) jogurto.
Konsonantoj:
b, d, f, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, z - estas la samaj‬ aŭ tre similaj al la anglaj kaj
esperantaj literoj kaj sonoj!
Kaj nur 1 litero efektive diferenciĝas:
en Espering j - nur kiel Esperanta ĝ: jentelmn (la angla gentleman- ĝentlemano, ĝentilhomo).
Kombinoj de literoj:
ch - kiel la Esperanta ĉ (cx): cherch (la angla church- preĝejo);
sh - kiel la Esperanta ŝ (sx): sherif (la angla sheriff- ŝerifo, ŝarifo).
malofte:
ts - kiel la Esperanta c: (e-ing) tsar kaj (e-anto) car;
zh - kiel la Esperanta ĵ (jx, jh, jy).
(La angla sono "th" kiel en "think" kaj "this" = simplaj "s" kaj "z": "sink", "zis".)
2. La akcento estas pli ofte sur la antaŭlasta silabo de vorto kiel en angla lingvo.
Se necesas, la majuskla (aŭ granda) litero indikas la akcenton.
Ekzemple: (e-ing) repit [repit]; (e-ring) auer [Auer]; (e-ing) andestend [andestEnd].
3. La sama vorto en Espering vortaro povas esti:
verbo (infinitivo kaj prezenta verbotempo), substantivo, adjektivo, adverbo ktp.
(ne ĉiuj formoj de vorto estas donita).
......................................................................................................

A,a antaŭi, antaŭpago, promocio- edvans- advance- аванс, продвигать. aventuro- avantur- adventure- авантюра. Bonvolu, daŭrigu! ebeyt- abate- уменьшать, стихать, сбивать, цену, аннулировать. abet- ebet- подстрекать, содействовать. abhor- ebhor- питать отвращение ability- ebilit- способность, умение. able- eybl- способный, знающий, умелый. about- 1. ebaut- вокруг, около, приблизительно. 2. about- ebaut- о, насчёт. above- ebav- наверху, над, выше. abrasion- abrazio- ссадина; шлифовка. abroad- ebrod- заграницей. absent- ebsent-отсутствовать, отсутствующий. absolutely- absolut- абсолютно, совершенно, безусловно. accept- aksept- принимать, соглашаться, допустимый. accident- eksident- авария, несчастный случай, случайный, случайно, нечаянно. accommodation- akomodeyt- помещение, жильё; давать пристанище; удобство. accord- akord- согласие, согласовать, соглашение. account- ekaunt- счёт (karent ekaunt- текущий банк. счёт; англ. current ~), расчёт. achieve- echiv- добиваться, достигать, достижение, успех. across- ekros- поперёк, сквозь, через. act- akt- действовать, поступать, действие, поступок. active- aktiv- деятельность, активный, деятельный, энергичный. actual- aktual- реальный, фактический, на самом деле. add- ed- прибавлять, присоединять. address- adres- обращаться, обращение, адрес. admire- edmaye- любоваться, восхищаться. admit- edmit- допускать, соглашаться. adopt- adopt- принимать, усваивать. advanced- edvans- передовой. advice- edvays- советовать, советоваться, совет. affect- afekt- воздействовать, влиять. afford- eford- быть в состоянии, мочь, предоставлять. (reveni al Alfabeto) | afraid- efreyd- бояться, испуганный after- afte- за, позади, после, потом. afternoon- aftenun- после полудня (время). again- egeyn- ещё, снова, опять. against- egeynst- напротив. age- eyj- возраст. ago- egou- тому назад. agree- egri- соглашаться, соглашение, согласие. ahead- ehed- вперёд; впереди. aim- eym- стремиться, намерение, цель, прицеливаться. air- eer- воздух. alive- elayv- живой, бодрый. all- ol- весь, все, вся. allow- elau- позволять, разрешать. almost- olmost- почти [не Олмоуст- с "у"]. alone- eloun- единственный, одинокий, одиноко. along- elong- вдоль, по. already- olredi- уже. also- olso- тоже, также. although-olsou- хотя, "несмотря на то, что", если бы даже. always- olvez- всегда. among- emang- между, посреди, среди. amount- количество. and- en- и, a. angry- engri- сердитый. announce- anons- объявлять, извещать, сообщать. another- enaze- другой, ещё один. answer- ansve- отвечать, ответ. anxious- enkshes- озабоченный, беспокойный any- eni- всякий, какой-нибудь, никакой: 1. any- eni- нисколько, сколько-нибудь; 2. anybody, anyone- enibodi, enivan- кто-нибудь, никто, любой; 3. anything- enising- что-нибудь, ничто, ничего. 4. anyhow- enihau- как-нибудь, кое-как, всё равно. 5. anywhere- enivee- где-нибудь, куда- нибудь, никуда, везде. apart- epart- в стороне, отдельно, отлично от. apparent- eperent- очевидный, явный, очевидно, по-видимому. appeal- epil- обращаться, взывать, обращение, призыв; | appear- epier- показываться, появляться, появление; внешний вид. appetite-apetit- аппетит. appliance- eplayens- применение, приспособление, прибор. apply- eplay- прилагать, применять, обращаться. appoint- epoint- назначать, определять. (с просьбой); appraise- epreyz- оценивать. approve- epruv- одобрять, утверждать, одобрение, утверждение. area- eria- площадь, участок, пространство, область, сфера (деятельности и т.п.). argue- argyu- спорить, доказывать. argument- argument- аргумент, довод. arm- arm- рука (от плеча до кисти). around- eraund- всюду, вокруг, кругом. arrange- ereynj- приводить в порядок, расставлять, устраивать. arrive- erayv- прибывать, прибытие. art- art- искусство. artifice- artifis - хитрость, искусная проделка. artificial- artifishl- искусственный, ненатуральный. as- ez- как, как например, в качестве. ask- ask- спрашивать, просить. at- et- при, у, около. attach- etech- прикреплять, присоединять, прилагать. attempt- etempt- пытаться, пробовать, стараться; попытка, проба, опыт. attention- etenshn- внимание, внимательность. attitude- atityud- позиция, отношение. attract- atrakt- привлекать, притягивать; заманчивый, привлекательный. authority- a(v)toritet- авторитет, власть, полномочие. autumn- autum- осень. available- eveylebl- доступный, годный, полезный. average- everij- средний. avid- evid- жадный, алчный. avoid- evoyd- избегать, сторониться, остерегаться, уклоняться. awake- eveyk- будить, просыпаться. aware- evee- знающий, осведомленный. away- evey- прочь, вдали. awful- oful- ужасный.

B, b baby- beybi- младенец, ребёнок. back- bek- спина, спинка, зад, задняя сторона; назад, сзади. bad- bed- плохой, плохо. bag- beg- сумка, мешок, класть в сумку. baggage- begij- багаж. balance- balans- баланс, весы, равновесие. ball- bol- шар, мяч. band- bend- лента, полоса; оркестр. bang- beng- ударять, хлопать; удар, стук. bank- bank- банк. bank- benk- берег. bar- бар, брусок, запирать на задвижку. base- beys- базировать, основывать; база, базис, основа, основание. bath- bas- ванна. battery- bateri- батарея, аккамулятор. be- bi- быть (was, were= bied- был и т.д.; will (shall) be= vil bi- буду и т.д.). bear- beer- терпеть, выносить. beat- bit- бить. beautiful- byuti- красивый, красота. because- bikoz- потому что, так как. become- bikam- становиться. before- bifo- до, перед, раньше. begin- bigin- начинать (-ся), начало, начальный. behave- biheyv- вести себя, поступать, поведение. behind- bihaynd- сзади, за, позади, после, задний. believe- biliv- верить, полагать, думать, вера, доверие. (reveni al Alfabeto) | belong- bilong- принадлежать, соответствовать. below- bilou- внизу, ниже, под. belt- пояс. bend- bend- сгибать (-ся), гнуть (-ся). benefit- benefit- выгода, прибыль. beside- bisayd- возле, около, рядом с. best- best- самый лучший. bet- bet- пари, держать пари. better- bete- лучший, лучше. between- bitvin- между. beyond- biyond- вдали, за, по ту сторону, за пределом. big- big- большой. bill- bil- счёт. bin- bin- мусорное ведро, ящик. birthday- besdey- день рождения. bit- bit- кусок, кусочек. bite- bayt- кусать (-ся), укус. black- blek- чёрный. blame- bleym- осуждать, упрёк, осуждение. blind- blaynd- слепой, ослеплённый. block- blok- блок, квартал; блокировать, заграждать. blow- blou- дуть, веять. blue- blu- голубой, синий. board- bord- доска. boat- bot (no bout)- лодка, судно. body- bodi- тело. boil- boyl- варить (-ся), кипятить (-ся). book- buk- книга; 1. заносить запись, регистрировать. border- border- граница. bore- bor- скучать, скучающий, скучный, надоедать. born- born- родившийся. | borrow- borou- одалживать, занимать. boss- bos- хозяин. both- bous- оба. bother- bozer- беспокоить (-ся), надоедать. bottom- botom- дно. brain- breyn- мозг, интеллект. branch- branch- ветвь, отрасль. brave- breyv- смелый, храбрый. bread- bred- хлеб. break- breyk- ломать, разрушать; перерыв. breakfast- brekfast- завтрак. breath- bres- дышать, дыхание, вздох. bridge- brij- мост. brief- brif- короткий, краткий, недолгий. bright- brayt- яркий. bring- bring- приносить, привозить. broad- brod- широкий. brother- brazer- брат. brown- braun- коричневый, бурый. brush- brash- щётка, чистить или причёсывать щёткой. build- bild- строить. building- bilding- здание, сооружение. bunch- banch- связка, пучёк. burn- bern- гореть. burst- berst- лопаться, взрываться. bury- beri- хоронить, закапывать. bus- bas- автобус. bush- bush- куст. business- biznes- дело, занятие. busy- bizi- занятой, деятельный. but- bat- но, однако, кроме. butter- bater- масло. buy- bay- покупать. by- bay- возле, у, при, около, рядом. bye- bay- до свидания.

C, c calculate- kalkul- вычислять, подсчитывать. call- kol- звонить (по телефону), тефонный звонок; 1. звать, вызов, оклик. calm- kalm- спокойный, спокойно. can- ken- мочь, (с-)уметь, быть в состоянии. cap- kep- кепка, шапка. capital- kepitl- столица. car- kar- автомобиль, машина. card- kard- карточка. care- keer- заботиться, забота, уход; 1. внимательный, осторожный. carry- keri- носить. case- keys- случай; 1. сумка, ящик. catch- kech- ловить, поймать. cause- koz- причина, основание, послужить причиной или поводом. centre- sentr- центр, центральный. century- senchur- столетие, век. certain- sertn- определенный, уверенный, конечно, естественно. challenge- chelenj- вызов (брошенный кому-то). chance- сhans- удача, возможность, удобный случай. change- cheynj- менять (-ся), изменять (-ся), перемена, изменение. character- harakter- характер, действующее лицо. charge- charj- плата, цена, назначать, запрашивать цену. chase- cheys- гнаться, преследовать. chat- chet- болтать, беседовать. cheap- chip- дешевый. cheat- chit- обманывать, надувать, обманщик. check- chek- контроль, проверка, проверять, сверять. cheek- chik- щека. cheque- chek- чек. chief- chif- главный, основной. child- chayld- ребенок. children- children дети. chin- chin- подбородок. choice- choys- выбор, отбор. choose- chuz- выбирать. church- cherch- церковь. cinema- sinema- кинотеатр. circle- serkl- круг, окружность circumstance- sirkomstans- обстоятельство, cлучай. city- siti- город. claim- kleym- требование, претензия, требовать, предъявлять требования. class- klas- класс, группа. classroom- klasrum- классная комната, аудитория. clean- klin- чистый, чистить. clear- klier- ясный, очищать, прозрачный, ясно, очевидно. clever- klever- умный. climb- klaym- карабкаться, взлезать. (reveni al Alfabeto) | cling- kling- цепляться. clinic- klinik- клиника. close- klouz- закрывать (-ся). close- klous- близкий, близко, вплотную. cloth- klos- ткань. clothe- klouz- одевать, покрывать. clothes- klouzes- одежда. cloud- klaud- туча, облако. clown- kloun- клоун, шут. club- klab- клуб. clue- klu- ключ (к разгадке), улика. coat- koat (no "kout")- пальто. cold- kould- холодный. collect- kolekt- собирать, коллекционировать. collection- kolekshn- коллекция. colour- kolor- цвет, оттенок. combination- kombin(-eyshn)- сочетание, комбинация. combine- kombin- соединяться, объединять(-ся). come- kam- приходить, приезжать. comfort- komfort- комфорт, комфортный, удобный. command- komand- команда, распоряжение. comment- koment- комментарий, замечание, комментировать. commit- komit- поручать; 1. совершать (преступление). common- komon- общий, простой, обыкновенный. communicate- komyunik- сообщать, передавать; 1. коммуникация, связь. company- kompani- компания. compare- kompar- сравнивать, сверять. compete- kompit- состязаться, соперничать. complain- kompleyn- жаловаться, выражать недовольство, жалоба. complete- komplet- полный, укомплекто- ванный, завершать, укомплектовывать. complicate- komplikeyt- усложнять, запутывать. computer- kompyuter- компьютер. concentrate- konsentrat- сосредоточивать (-ся), концентрация, сосредоточенность. concern- konsern- дело, участие, интерес, иметь отношение, касательно. conclusion- konkluzhn- (умо-)заключение, вывод. condition- kondishn- условие. conduct- kondakt- поведение, вести себя, руководить. confident- konfident- доверять, уверенность, конфиденциальный (секретный). confuse- konfyuz- смешивать, спутывать, смущать, беспорядок. congratulate- kongrats, kongretyuleyt- поздравлять. connect- konekt- соединять (-ся), сочетать (-ся), связь, соединение, связанный с. conquer- konker- завоёвывать, побеждать. concious- konshes- сознательный, совесть. consent- konsent- согласие, соглашаться. conserve- konserv- сохранять. | consider- konsider- обсуждать, считать, учитывая, принимая во внимание. consign- - konsayn- передавать, отправлять. consist- konsist- состоять, составлять из. constantly- konstant- непрерывно, постоянно, регулярно. construct- konstrukt- строить, создвать. consult- konsult- советоваться, консультироваться. contact- kontakt- контакт, соприкосновение, связываться, общаться. contain- konteyn- содержать, вмещать. container- konteyner- контейнер, ёмкость. content- kontent- содержимое, содержание, 1. довольный. continue- kontin- продолжать (-ся), оставаться. contrast- kontrast- различие, контраст, противопоставлять. contribute- kontribyut-способствовать, сотрудничать, вносить вклад. control- kontrol- надзор, контроль, управлять, контролировать. convenient- konvinyent- удобный. conversation- konverseyshn- разговор, беседа. convert- превращать- konvert. convince- konvins- убеждать, уверять, убежденный, уверенный, убедительный. cook- kuk- готовить. cool- kul- прохладный, свежий. cope- koup- справиться c. copy- kopi- копия, копировать. corner- korner- угол. correct- korekt- исправлять, корректировать, правильный, точный, исправление, корректирование. cost- kost- цена, стоимость, стоить. cough- kof- кашлять. count- kaunt- счёт, считать, подсчитывать. couple- kapl- пара, двое. course- kurs- курс. cover- kaver- накрывать, покрывать, крышка, обложка. crash- kresh- грохот, авария, крушение, крах, рушиться. crazy- kreyz- сводить (сходить) с ума, помешанный. create, -ure-- kreat, kriche- создавать, создание, творение. crime- kraym- преступление, нарушение. critic- kritik- критиковать, критика. cross- kros- крест, поперечный, перекрещивать, пересекать (-ся). crowd- kraud- толпа, толпиться, переполненный, битком набитый. cruel- kruel- жестокий, жестокость. cry- kray- крик, плакать, плач. culture- kultur- культура. cure- kyuer- лекарство, лечить. curious- kuryoz (no "kyueries")- редкость, курьёзный, любопытный. cup- kap- чашка. cupidity- kyupidit- алчность, жадность. custom- kastom- обычай, таможня. cut- kat- резать, разрез, стричь. cycle- saykl- цикл, велосипед.

D, d damage- demij- вред, повреждение, повреждать, портить. damp- demp- влажный, сырой, влажность. dance- dans- танцевать, танец. danger- denjer- опасность, опасный. dare- deer- осмеливаться, сметь, отваживаться. dark- dark- тёмный. date- deyt- дата. day- dey- день. dead- ded- умереть, мёртвый. deaf- def- глухой. deal- dil- сделка, соглашение. dear- dier- дорогой, милый. debt- debt (no "det")- долг. decide- desayd- решать (-ся), принимать решение, решение. declare- deklar (no "diklea(e)")- заявлять, декларация. decline- deklayn- (на-)уклоняться, снижаться. deep- dip- глубокий, глубоко. defeat- defit- одержать победу. defend- defend- защищать (- ся). degree- degri- степень, градус. deliberate- deliberat- обдумывать, намеренный, сознательно, обдуманно. delicate- delikat- нежный. delight- delayt- удовлетворение, удовольствие. (reveni al Alfabeto | deliver- deliver- доставлять, разносить. demand- demand- требовать. demolish- demolish- разрушать. demonstrate- demonstrat-показывать, демонстрировать. depend- depend- зависеть, находиться в зависимости. describe- deskrayb- описывать, описание. deserve- dezerv- заслуживать. design- dizayn- разрабатывать, проектировать, проект, дизайн. desperate- desperat- безнадежный, бесперспективный. destroy- destroy- разрушать, ликвидировать. detail- detal- деталь. determined- determin- решительный. develop- develop- развивать (-ся), развитие. die- day- умереть, скончаться. different- diferent- разница, отличие, различный, разный. difficult- difickalt- трудный, сложный, трудность. dig- dig- копать, рыть. dinner- diner- обед. direct- direkt- прямой; 1.руководить, направлять, направление. disagree- disegri- не совпадать, противоречить. disappear- disepier- исчезать. disappoint- disepoynt- разочарованный. disapprove- disepruv- осуждать, не одобрять. | discover- dickaver- открытие, обнаруживать, открывать. discreet- discret- скромный, умеющий молчать. discuss- diskas- обсуждать, дискуссия. disgusting- disgast- противный, отвращение. dish- dish- блюдо. display- displey- показ, выставка. distance- distans- расстояние, дистанция, дальний, далекий. disturb- distarb- беспокоить, волновать. divide- divayd- отделять (-ся), разъединять... ...(-ся), деление, разделение. do- du- делать. doctor- doktor- доктор, врач. door- dor- дверь. doubt- daut- сомневаться, сомнение. down- daun- вниз, внизу. draw- dro- рисовать, рисунок, рисование. dream- drim- сон, мечта, сниться, мечтать. dress- dres- платье, одежда, одевать (-ся), наряжать (-ся). drink- drink- пить, напиток, глоток. drive- drayv- везти, ездить, управлять (машиной), езда. drop- drop- капля, падение, ронять, падать. dry- dray- сухой, сушить (-ся), сохнуть. dull- dal- скучный, тупой. during- dyuring (no "dyuering")- в течение, во время. duty- dyuti- обязанность.

Atentu! La daŭrigo de la vortaro ne per "skroling" de la paĝo, sed el la alfabeto,
por kio estas ligoj "reveno al Alfabeto" supre aŭ sube.
(al Supro de la paĝo)
(reveni al Alfabeto)
(reveni al Esperanta paĝo)
© Espering, 2011