(возврат к Разговорнику)
(возврат в Урок Э-инга)
(на Главную стр.)
Эсперинг-Англо-Русский частотный словарь- 270+270+555 слов (ещё и по алфавиту).
270 espering vords viz 270 moust komon inglish vords en 555 rusia vords.
Существуют довольно популярные (и не только среди лингвистов, а и
широкой публики)- частотные словари, включающие в себя слова, наиболее
употребяемые, то ли в обиходном разговоре, то ли на специальные темы.
И выстраиваются такие словари не столько по алфавиту, хотя и так тоже,
сколько именно по частоте втречаемости, а то ещё и с многозначными
числами при каждом слове, показывающими, как часто оно встречается.
Отроку-эсперингу (новорождённым его уже никак не назовёшь, так как есть
люди, говорящие на нём уже более полугода) пока рано предъявлять такие
словари- всё ещё впереди! Но почему бы, опираясь на уже имеющийся опыт,
не сравнить соразмерный эсперинг-словарь с англ. частотным словарём!
Эсперинг взял 300 англ. самых употребляемых слов, выбросил артикли
и тому подобные для него излишества, и получил на выходе... 270 слов.
При этом переводных русских слов оказалось даже больше, чем исходных
англ. дополнительных значений слов, а всего: ещё столько же- 275! Так что,
этот словарь отнюдь не беден.
Возьмите и то в расчёт, что примерно первая сотня (100!) слов
в таком частотном словаре- уже покрывает... половину (50%!!)
среднестатистич. англ. текста!
Но, как всегда, любопытно сравнивать стоящие рядом англ. слова и на э-инге.
Просто диву даёшься: неужли так отличаются англ. слова на письме- от них
же, но произнесенных!?! Ну а, э-инг- это фактически звучащий англ. язык!
Повторяющий чаще всего транскрипцию англ. слов, но простыми буквами
алфавита. И даже на письме э-инг чаще всего выгодно отличается от англ. слов.
Итак:
270 э-инг слов рядом с самыми популярными 270 англ. словами
и более чем 555 русскими.
А в конце этот же Эсперинг-Англо-Русск. частотный словарь в алфавитном порядке
* автор обоих словарей Эм. Корней, Рига.
Содержание:
1. Частотный словарь (тут же и начинающийся).
2. Этот же словарь по алфавиту (ссылка)
en- and- и, а.
tu- to- к, до, для.
ay- I, my, mine, me- я, мой, мне, меня и т.д. (иногда с предлогами: of ay и т.д.)
of- of- из, от.
hev- have- иметь (прош. вр. heved, но англ. had).
yu- you, your, yours- ты, вы; твой, тебе, тебя, ваш, вам, вас и т.д. (иногда с предлогами: of yu и т.д.)
hi- he, his, him- он, оно, его, ему и т.п., но иногда с предлогами (of hi и т.д.)
in- in- в (предлог).
no- no, not- не, нет, ни.
bied- was, were, been (неправ. глагол...)- был, была, было, были (от bi- англ be- есть).
zet- that, those- тот, та, то, те.
du- do, does- делать, делаю, делает, -ешь, -ете, -ем, -ют (прош. dued, но англ. did, done).
on- on- на (предлог).
viz- with- с, вместе с.
shi- she, her- она, её, ей и т.п. (иногда с предлогами: of shi и т.д.)
et- at- около, у, в, на (предлог).
seyed- said- сказал (от sey- говорить).
fo- for- для (предлог).
ez- as- как.
vi- we, our, ours, us- мы, наш, нам, нас и т.п. (иногда с предлогами: of vi и т.д.)
bat- but- но.
ken (прош. врем. kened- англ. could)- can- мочь, могу, уметь, умею, умеешь и т.д.
zey- they- они, их, им и т.д. (иногда с предлогом: of zey и т.д.)
ap- up- наверх, -у, выше, вверх по.
vot- what- что, какой.
aut- out- вне, за, снаружи.
gou- go- идти, ехать и наст. вр. (прош. вр. goed).
get- get- получать, приобретать (прош. вр. geted).
zis- this- этот, эта, это, те.
from- from- из, от, с.
luk- look- смотреть и наст. вр.; взгляд.
zee- there- там, туда, вот.
nou- know- знать и наст. вр. (прош. вр. noued, но англ. knew, known).
ol- all- все, вся, всё.
van- one- один.
si- see- видеть и наст. вр. (прош. вр. sied, но англ. saw, seen).
vil- shall, will- с глаголом- будущ. вр. (vil si- увижу).
bek- back- задний, сзади, спина.
intu- into- в.
layk- like- похожий, как, подобно; 1. любить, нравиться.
if- if- если.
sink- think- думать, считать, полагать (прош. вр. sinked, но англ. thought).
sou- so- так, тоже, также (sou- англ. though [сОу]- 1. однако, хотя).
daun- down- вниз, внизу, вниз по, вдоль по.
ebaut- about- кругом, вокруг, около, о, об, относительно.
men- man- человек, мужчина (люди, мужчины- mens, но англ. men).
teyk- take- брать, принимать.
jast- just- только что, как раз, просто.
bay- by- у, около.
nau- now- теперь, сейчас.
ouve- over- над, свыше.
meyk- make- делать, производить, совершать.
o- or- или.
taym- time- время, 1. раз.
ven- when- когда.
hend- hand- рука.
hu- who- кто, который.
vont- want- хотеть.
hie- here- здесь, тут.
tel- tell- говорить.
of- of- с, от.
rayt- right- правый, правильный, верно.
tern- turn- поворачивать, -ся.
tu- two- два.
sru- through- через, сквозь.
ay- eye- глаз; 1. взгляд.
azer- other- другой, иной.
hau- how- как.
sam- some- несколько.
moo- more- больше, более.
eraund- around- кругом, вокруг, поблизости.
dor- door- дверь.
rum- room- комната.
feys- face- лицо.
dey- day- день, сутки.
vee- where- где, куда.
vey- way- путь, дорога.
nayt- night- ночь, вечер.
vel- well- хорошо.
sing- thing- вещь, предмет; 1. петь (англ. sing).
open- open [Оупэн]- открывать, -ся.
evey- away- далеко, прочь.
giv- give- давать.
onli- only [Оунли]- только.
samsing- something-- что-то, что-нибудь, примерно, около.
ask- ask- спрашивать.
muv- move- двигать, -ся.
stend- stand- стоять, ставить, стойка; 1. терпеть.
gud- good- хороший, добро.
faynd- find- находить, обнаруживать.
egeyn- again- опять, снова.
litl- little- маленький.
tray- try- пытаться, пробовать.
tu- too- также, кроме того; 1. слишком; 2. к (предлог).
stil- still- всё ещё, до сих пор, однако.
hier- hear- слышать, слушать.
vok- walk- ходьба, ходить.
bifo- befor- перед; раньше.
liv- leave- покидать, оставлять.
sit- seat- сидеть.
let- let- позволять, пускать.
long- long- длинный; долгий, долго, давно (long egou).
kol- call- призыв, звать; 1. звонить по телефону, телеф. звонок.
fil- feel- чувствовать.
klous- close [клОус]- близкий, близко, плотно.
klouz- close [клОуз]- закрывать, -ся.
veri- very- очень.
vay- why- почему.
vich- which- который, что.
kar- car- автомобиль, машина.
eni- any- какой-нибудь, кто-нибудь, любой, несколько.
hould- hold- держать, владеть, вмещать.
vork- work- работа, работать.
ran- run- бежать.
never- never- никогда.
start- start- старт, начало, начинать, -ся.
iven- even- даже; 1. ровно.
layt- light- свет, освещать, -ся.
zen- than, 1. then- чем, нежели; 1. тогда, затем, после.
afte- after- после, через; потом.
put- put- положить.
yes- yes- да.
stop- stop- остановка; останавливать, -ся.
old (необязательно ould)- old- старый.
voch- watch- следить, наблюдать, подстерегать, сторожить, стража; 1. часы.
ferst- first- первый, сначала.
mey- may, May- мочь; 1. май (месяц).
tok- talk- разговор, говорить.
enaze- another- другой.
kat- cut- резать, резаная рана, порез.
min- mean- значить, подразумевать; 1. середина.
pul- pool- тянуть, тащить.
bihaynd- behind- за, сзади, позади.
smayl- smile- улыбка, улыбаться.
tevord- toward(s)- к.
mach- much- много.
haus- house- дом.
kip- keep- держать.
pleys- place- место, помещать, класть, должность.
bigin- begin- начинать, -ся (прош. вр. bigined, но на англ. began, begun).
nasing- nothing- ничего.
yier- year- год.
vumen- woman- женщина.
sayd- side- сторона.
bikoz- because- потому что.
sri- three- три.
sim- seem- казаться.
veyt- wait- ждать.
nid- need- нуждаться, иметь необходимость, надобность.
moment- moment- момент, мгновение.
hiself- himself- себя, сам.
steer- stare- уставиться, пристально смотреть, пристальный взгляд.
arm- arm- рука; 1) оружие.
yus- use- польза, употреблять, применение, применять (на англ. глаголы с "з"- [юз], что излишне в э-инге).
voys- voice- голос.
last- last- последний.
leyt- late- поздний, поздно.
ekros- across- через, сквозь, поперек.
shue- sure- уверенный; несомненно, конечно.
front- front [франт]- передний.
saund- sound- звук, звучать.
big- big- большой.
real- really, real, -ity-- действительно, реальный, -ость.
neym- name- имя, название.
nyu- new- новый.
enising- anything- что-нибудь, что угодно, всё.
egeynst- against- против.
gay- guy- парень, приятель.
kil- kill- убивать.
poynt- point- точка, пункт, смысл; 1. указывать на; 2. острие.
smol- small- маленький.
hepn- happen- случа(и)ться.
vol- wall- стена.
blek- black- чёрный.
step- step- шаг, шагать.
vindou- window- окно.
layf- life- жизнь.
meybi- maybe- может быть.
fol- fall- падать, понижаться, падение.
oun- own- свой, собственный, владеть.
far- far- дальний, далеко.
ande- under- под, ниже.
boy- boy- мальчик, парень.
end- end- конец, кончать, -ся.
rich- rich- достигать; 1. богатый, обильный.
vayl- while- в то время как; несмотря на то, что.
flor- floor- пол; 1. этаж.
strit- street- улица.
help- help- помощь, помогать.
gerl- girl- девочка, девушка.
nekst- next- следующий, будущий, потом, затем, рядом.
fyu- few- немного, несколько.
vayt- white- белый.
mast- must- должен, обязан.
fut- foot- ногa (ноги- futs- англ. feet).
teybl- table- стол.
zis- this- это, этот, эта, эти.
shou- show- шоу, показ, спектакль, показывать, демонстрировать.
okey- okay, Ok- хорошо!, ладно!, есть!, всё в порядке.
inaf- enough- достаточно, -ый.
fon (необязательно "фОун")- phone- телефон, звонить по телефону.
bodi- body- тело.
seym- same- тот же самый.
minut- minute- минута.
sheyk- shake- трясти, -сь), дрожать, сотрясать.
voter- water- вода.
fayr- fire- огонь, пожар, поджигать; 1. стрелять, открывать огонь.
insayd- inside- внутри, внутренний, внутрь.
breyk- break- ломать, -ся, разрушать, -ся, брешь, прорыв, перерыв.
ever- ever- когда.либо.
folou- follow- следовать, идти за, следить.
sekund- second (англ. 1. второй, второстепенный)- секунда.
sekond- second- второй, второстепенный.
nod- nod- кивать головой, кивок.
mit- meet- встречать, -ся, знакомиться; 1. мясо.
greyt- great- большой, великий, замечательный.
ich- each- каждый.
maynd- mind- ум, сознание; 1. мнение, иметь в виду, обращать внимание.
sadn- suddenly- вдруг.
ded- dead- мёртвый.
olmost (необязательно olmoust)- almost- почти.
gan- gun- огнестрельной оружие (орудие, пушка, ружьё, револьвер).
bous- both- оба.
spik- speak- говорить, разговаривать.
lav- love- любовь, любить.
pik- pick- собирать, рвать, подбирать, выбирать.
houm- home- дом, -ашний.
vizaut- without- без.
vin- win- выиграть, победить.
vans- once- однажды.
vord- word- слово.
bete (moo vel, ~ gud)-- better- лучше.
evri- every- каждый.
god- god- бог.
bild- bild- строить.
bilding- bilding- здание.
antil (til)- until (till)- до, до тех пор пока.
bit- beat- бить.
kors- course- курс, направление, ход событий (англ. of course-"конечно" -э-инг ofkoz).
kurs- course- курс занятий, курсы- kurses.
lot- lot- жребий, судьба.
drayv- drive- ехать, езда; 1. управлять (автомашиной и т.п).
bring- bring- приносить, доставлять, приводить (прош. вр. bringed, но на англ. неправ. глагол этот- brought).
elong- along- вдоль, по.
fayv- five- пять.
hard- hard- твёрдый, жёсткий, трудный, тяжёлый; 1. сильно, упорно.
eer (можно "aer")- air- воздух, воздушный.
kontin- continue- продолжать, -ся, продолжение.
moust- most- наиболее, самый, большая часть, больше всего.
pas- pass- проход, проходить, проезжать, переходить; 1. передавать;2. сдавать экзамен; 3. пропуск, паспорт.
olvez- always- всегда.
kid- kid- (козлёнок), ребёнок, малыш; 1. надувать, -ельство, обманывать.
biliv- believe- верить.
haf- half- половина.
layn- line- линия, проводить линию; 1. строка; 2. выстраивать, -ся в шеренгу.
hay- high- высокий, высший, высоко.
set- set- ставить, помещать; 1. комплект, набор.
rid- read- читать.
vorld- world- мир, вселенная.
auer- hour- час.
ofis- office- контора.
pley- play- игра, играть.
yang- young- молодой, юный.
ansver- answer- ответ, отвечать.
shut- shoot- стрелять.
dark- dark- темнота, тёмный.
laf - laugh- смех, смеяться.
bed- bed- кровать, постель; 1. плохой, плохо (англ. bad).
senk- thank- благодарить.
remember- remember [римЭмбэ(р)]- помнить, вспоминать.
drop- drop- капля, капать; 1. ронять, опускать, падать.
frend- frind- друг, подруга.
sou- though- однако, хотя.
glas- glass- стекло; 1. стакан; 2. glases- очки.
heer- hair- волос, волосы.
(возврат к Разговорнику)
(возврат в Урок Э-инга)
(на Главную стр.)
-------------------------------------------
Эсперинг-Англо-Русск. частотный словарь в алфавитном порядке
соответственно: 270+270+555 слов.
afte- after- после, через; потом.
ande- under- под, ниже.
ansver- answer- ответ, отвечать.
antil (til)- until (till)- до, до тех пор пока.
ap- up- наверх, -у, выше, вверх по.
arm- arm- рука; 1) оружие.
ask- ask- спрашивать.
auer- hour- час.
aut- out- вне, за, снаружи.
ay- eye- глаз; 1. взгляд.
ay- I, my, mine, me- я, мой, мне, меня и т.д. (иногда с предлогами: of ay и т.д.)
azer- other- другой, иной.
bat- but- но.
bay- by- у, около.
bed- bed- кровать, постель; 1. плохой, плохо (англ. bad).
bek- back- задний, сзади, спина.
bete (moo vel, ~ gud)-- better- лучше.
bied- was, were, been (неправ. глагол...)- был, была, было, были (от bi- англ be- есть).
bifo- befor- перед; раньше.
big- big- большой.
bigin- begin- начинать, -ся (прош. вр. bigined, но на англ. began, begun).
bihaynd- behind- за, сзади, позади.
bikoz- because- потому что.
bild- bild- строить.
bilding- bilding- здание.
biliv- believe- верить.
bit- beat- бить.
blek- black- чёрный.
bodi- body- тело.
bous- both- оба.
boy- boy- мальчик, парень.
breyk- break- ломать, -ся, разрушать, -ся, брешь, прорыв, перерыв.
bring- bring- приносить, доставлять, приводить (прош. вр. bringed, но на англ. неправ. глагол этот- brought).
dark- dark- темнота, тёмный.
daun- down- вниз, внизу, вниз по, вдоль по.
ded- dead- мёртвый.
dey- day- день, сутки.
dor- door- дверь.
drayv- drive- ехать, езда; 1. управлять (автомашиной и т.п).
drop- drop- капля, капать; 1. ронять, опускать, падать.
du- do, does- делать, делаю, делает, -ешь, -ете, -ем, -ют (прош. dued, но англ. did, done).
ebaut- about- кругом, вокруг, около, о, об, относительно.
eer- air- воздух, воздушный.
egeyn- again- опять, снова.
egeynst- against- против.
ekros- across- через, сквозь, поперек.
elong- along- вдоль, по.
en- and- и, а.
enaze- another- другой.
end- end- конец, кончать, -ся.
eni- any- какой-нибудь, кто-нибудь, любой, несколько.
enising- anything- что-нибудь, что угодно, всё.
eraund- around- кругом, вокруг, поблизости.
et- at- около, у, в, на (предлог).
ever- ever- когда.либо.
evey- away- далеко, прочь.
evri- every- каждый.
ez- as- как.
far- far- дальний, далеко.
faynd- find- находить, обнаруживать.
fayr- fire- огонь, пожар, поджигать; 1. стрелять, открывать огонь.
fayv- five- пять.
ferst- first- первый, сначала.
feys- face- лицо.
fil- feel- чувствовать.
flor- floor- пол; 1. этаж.
fo- for- для (предлог).
fol- fall- падать, понижаться, падение.
folou- follow- следовать, идти за, следить.
fon- phone- телефон, звонить по телефону.
frend- frind- друг, подруга.
from- from- из, от, с.
front- front [франт]- передний.
fut- foot- ногa (ноги- futs- англ. feet).
fyu- few- немного, несколько.
gan- gun- огнестрельной оружие (орудие, пушка, ружьё, револьвер).
gay- guy- парень, приятель.
gerl- girl- девочка, девушка.
get- get- получать, приобретать (прош. вр. geted).
giv- give- давать.
glas- glass- стекло; 1. стакан; 2. glases- очки.
god- god- бог.
gou- go- идти, ехать и наст. вр. (прош. вр. goed).
greyt- great- большой, великий, замечательный.
gud- good- хороший, добро.
haf- half- половина.
hard- hard- твёрдый, жёсткий, трудный, тяжёлый; 1. сильно, упорно.
hau- how- как.
haus- house- дом.
hay- high- высокий, высший, высоко.
heer- hair- волос, волосы.
help- help- помощь, помогать.
hend- hand- рука.
hepn- happen- случа(и)ться.
hev- have- иметь (прош. вр. heved, но англ. had).
hie- here- здесь, тут.
hier- hear- слышать, слушать.
hiself- himself- себя, сам.
hould- hold- держать, владеть, вмещать.
houm- home- дом, -ашний.
hu- who- кто, который.
ich- each- каждый.
if- if- если.
in- in- в (предлог).
inaf- enough- достаточно, -ый.
insayd- inside- внутри, внутренний, внутрь.
intu- into- в.
iven- even- даже; 1. ровно.
jast- just- только что, как раз, просто.
kar- car- автомобиль, машина.
kat- cut- резать, резаная рана, порез.
ken (прош. врем. kened- англ. could)- can- мочь, могу, уметь, умею, умеешь и т.д.
kid- kid- (козлёнок), ребёнок, малыш; 1. надувать, -ельство, обманывать.
kil- kill- убивать.
kip- keep- держать.
klous- close [клОус]- близкий, близко, плотно.
klouz- close [клОуз]- закрывать, -ся.
kol- call- призыв, звать; 1. звонить по телефону, телеф. звонок.
kontin- continue- продолжать, -ся, продолжение.
kors- course- курс, направление, ход событий (англ. of course-"конечно"-э-инг ofkoz).
kurs- course- курс занятий, курсы- kurses.
laf - laugh- смех, смеяться.
last- last- последний.
lav- love- любовь, любить.
layf- life- жизнь.
layk- like- похожий, как, подобно; 1. любить, нравиться.
layn- line- линия, проводить линию; 1. строка; 2. выстраивать, -ся в шеренгу.
layt- light- свет, освещать, -ся.
let- let- позволять, пускать.
leyt- late- поздний, поздно.
litl- little- маленький.
liv- leave- покидать, оставлять.
long- long- длинный; долгий, долго, давно (long egou).
lot- lot- жребий, судьба.
luk- look- смотреть и наст. вр.; взгляд.
mach- much- много.
mast- must- должен, обязан.
maynd- mind- ум, сознание; 1. мнение, иметь в виду, обращать внимание.
men- man- человек, мужчина (люди, мужчины- mens, но англ. men).
mey- may, May- мочь; 1. май (месяц).
meybi- maybe- может быть.
meyk- make- делать, производить, совершать.
min- mean- значить, подразумевать; 1. середина.
minut- minute- минута.
mit- meet- встречать, -ся, знакомиться; 1. мясо.
moment- moment- момент, мгновение.
moo- more- больше, более.
moust- most- наиболее, самый, большая часть, больше всего.
muv- move- двигать, -ся.
nasing- nothing- ничего.
nau- now- теперь, сейчас.
nayt- night- ночь, вечер.
nekst- next- следующий, будущий, потом, затем, рядом.
never- never- никогда.
neym- name- имя, название.
nid- need- нуждаться, иметь необходимость, надобность.
no- no, not- не, нет, ни.
nod- nod- кивать головой, кивок.
nou- know- знать и наст. вр. (прош. вр. noued, но англ. knew, known).
nyu- new- новый.
o- or- или.
of- of- из, от.
of- of- с, от.
ofis- office- контора.
okey- okay, Ok- хорошо!, ладно!, есть!, всё в порядке.
ol- all- все, вся, всё.
old (необязательно ould)- old- старый.
olmost (необязательно olmoust)- almost- почти.
olvez- always- всегда.
on- on- на (предлог).
onli- only [Оунли]- только.
open- open [Оупэн]- открывать, -ся.
oun- own- свой, собственный, владеть.
ouve- over- над, свыше.
pas- pass- проход, проходить, проезжать, переходить; 1. передавать; 2. сдавать экзамен; 3. пропуск, паспорт.сдавать экзамен;
pik- pick- собирать, рвать, подбирать, выбирать.
pley- play- игра, играть.
pleys- place- место, помещать, класть, должность.
poynt- point- точка, пункт, смысл; 1. указывать на; 2. острие.
pul- pool- тянуть, тащить.
put- put- положить.
rayt- right- правый, правильный, верно.
real- really, real, -ity-- действительно, реальный, -ость.
remember- remember [римЭмбэ(р)]- помнить, вспоминать.
rich- rich- достигать; 1. богатый, обильный.
rid- read- читать-.
rum- room- комната.
ran- run- бежать.
sadn- suddenly- вдруг.
sam- some- несколько.
samsing- something-- что-то, что-нибудь, примерно, около.
saund- sound- звук, звучать.
sayd- side- сторона.
sekund- second (англ. 1. второй, второстепенный)- секунда.
sekond- second- второй, второстепенный.
senk- thank- благодарить.
set- set- ставить, помещать; 1. комплект, набор.
seyed- said- сказал (от sey- говорить).
seym- same- тот же самый.
sheyk- shake- трясти, -сь), дрожать, сотрясать.
shi- she, her- она, её, ей и т.п. (иногда с предлогами: of shi и т.д.)
shou- show- шоу, показ, спектакль, показывать, демонстрировать.
shue- sure- уверенный; несомненно, конечно.
shut- shoot- стрелять.
si- see- видеть и наст. вр. (прош. вр. sied, но англ. saw, seen).
sim- seem- казаться.
sing- thing- вещь, предмет; 1. петь (англ. sing).
sink- think- думать, считать, полагать (прош. вр. sinked, но англ. thought).
sit- seat- сидеть.
smayl- smile- улыбка, улыбаться.
smol- small- маленький.
sou (1. though- однако, хотя)- so- так, тоже, также.
sou- though- однако, хотя.
spik- speak- говорить, разговаривать.
sri- three- три.
sru- through- через, сквозь.
start- start- старт, начало, начинать, -ся.
steer- stare- уставиться, пристально смотреть, пристальный взгляд.
stend- stand- стоять, ставить, стойка; 1. терпеть.
step- step- шаг, шагать.
stil- still- всё ещё, до сих пор, однако.
stop- stop- остановка; останавливать, -ся.
strit- street- улица.
taym- time- время, 1. раз.
tel- tell- говорить.
tern- turn- поворачивать, -ся.
tevord- toward(s)- к.
teybl- table- стол.
teyk- take- брать, принимать.
tok- talk- разговор, говорить.
tray- try- пытаться, пробовать.
tu- to- к, до, для.
tu- too- также, кроме того; 1. слишком; 2. к (предлог).
tu- two- два.
van- one- один.
vans- once- однажды.
vay- why- почему.
vayl- while- в то время как; несмотря на то, что.
vayt- white- белый.
vee- where- где, куда.
vel- well- хорошо.
ven- when- когда.
veri- very- очень.
vey- way- путь, дорога.
veyt- wait- ждать.
vi- we, our, ours, us- мы, наш, нам, нас и т.п. (иногда с предлогами: of vi и т.д.)
vich- which- который, что.
vil- shall, will- с глаголом- будущ. вр. (vil si- увижу).
vin- win- выиграть, победить.
vindou- window- окно.
viz- with- с, вместе с.
vizaut- without- без.
voch- watch- следить, наблюдать, подстерегать, сторожить, стража; 1. часы.
vok- walk- ходьба, ходить.
vol- wall- стена.
vont- want- хотеть.
vordword- слово.
vork- work- работа, работать.
vorld- world- мир, вселенная.
vot- what- что, какой.
voter- water- вода.
voys- voice- голос.
vumen- woman- женщина.
yang- young- молодой, юный.
yes- yes- да.
yier- year- год.
yu- you, your, yours- ты, вы; твой, тебе, тебя, ваш, вам, вас и т.д. (иногда с предлогами: of yu и
hi- he, his, him- он, оно, его, ему и т.п., но иногда с предлогами (of hi и т.д.)
yus- use- польза, употреблять, применение, применять (на англ. глаголы с "з"- [юз], что излишне в э-инге).
zee- there- там, туда, вот.
zen- than, 1. then- чем, нежели; 1. тогда, затем, после.
zet- that, those- тот, та, то, те.
zey- they- они, их, им и т.д. (иногда с предлогом: of zey и т.д.)
zis- this- это, этот, эта, эти.
zis- this- этот, эта, это, те.
------------------------------------------------
(возврат к Разговорнику)
(возврат в Урок Э-инга)
(на Главную стр.)
Haвepx страницы © Espering, 2011