
 
                                                 0;K5   CAA:>- -A?5@8=3  @073>2>@=8:8- 
 
                                 ?>  5   <0;K<  A;>20@8:0<  " + 4 0   A0<KE- A0<KE  A;>2! " - 
 
                                   " 0@5=L  A  452CH:>9  2  M:7>B8G5A:>9  3;C18=:5. . . " 
 
           L i t l   R u s i a - E s p e r i n g   T o k s   b a y   5   l i t l   v o k a b u l a r s   " + 4 0   v o r d s   z e t   y u   v o n t ! " 
 
 
 
                 !>45@60=85: 
 
 *   0;K5  @073>2>@=8:8-   =865  8  =0G8=0NI85AO-   =>  =5  4;O  <0;5=L:8E. . .   
 
 *   0;K5  A;>20@8  ( 5   ?>  + 4 0   A;>2)   4;O  MB8E  A0<KE  @073>2>@=8:>2  ( B5  65,   GB>  8  2  #@>:5) .   
 
 
 
         *   K  ?><=8B5: 
 
 
 
 *   =0  MA?5@8=35  ?@>87=>A8BAO  :0:  ?8H5BAO. 
 
 *   G8B0NBAO  :0:  ?8HCBAO  1C:2K: 
 
 a [ 0] ,   o [ >] ,   e [ M] ,   i [ 8  GCBL  1;865  :  K] ,   u [ C] . 
 
 y   [ 9] ,   =0?@8<5@:   y a [ 9O] ,   y o [ 9>] ,   y e [ 95] ,   y i [ 98] ,   y u [ 9N] 
 
                 8;8:   a y [ 09] ,   o y [ >9] ,   e y [ M9] ,   i y [ 89] . 
 
 b [ 1] ,   d [ 4] ,   f   [ D] ,   g [ 3] ,   h [ E] ,   j [ 46] ,   k [ :] ,   l [ ;] ,   m [ <] ,   n [ =] ,   p [ ?] ,   r [ @] ,   s [ A] ,   t [ B] ,   v [ 2] ,   z [ 7] . 
 
                 !>G5B0=8O  1C:2:   c h   [ G] ,   s h   [ H] .    54:>  t s [ F]   8  z h [ 6] . 
 
   0=3;.   " H5?5;O2OI5- I5;52K5"   t h   [ B>  " A" ,   B>  " 7" ] ,   =0  M- 8=35  ?@>AB>  [ A]   8  [ 7] -   GQB:>  8  OA=>. 
 
 
 
 *   2  MA?5@8=35  A;>20@=0O  D>@<0  ?>  A<KA;C-   MB>  <>65B  1KBL  8
 
 1 .   3;03>;  2  8=D8=8B825  8  =0AB>OI5<  2@5<5=8,   8
 
 2 .   ACI5AB28B5;L=>5  2  548=AB2.   G8A;5,   8
 
 3 .   ?@8;030B5;L=>5  8;8
 
 4 .   =0@5G85  8  B. 4. 
 
 
 
 *   C40@5=85  G0I5  2A53>  =0  2B>@><  A;>35  >B  :>=F0,   :0:  2  0=3;. 
 
 ( =>  5A;8  =C6=>, >B<5G05BAO  ?@>?8A=>9  1C:2>9) . 
 
 
 
                     0?CBAB285  :  -A?5@8=3-   @073>2>@=8:0<:   
 
 
 
     "0:B8:0  480;>30-   =0AB>9G82>ABL,   =0?>@8AB>ABL,   4>1@>65;0B5;L=>ABL. 
 
     0AB>9G82>  ?5@5A?@0H8209B5  3>2>@OI8E  A  20<8,   >A>15==>,   
 
 0=3;>3>2>@OI8E,   40  5IQ  8  A  8E  A?5F8D8G5A:8<  " =5@071>@G82K<" ,   
 
 GB>1K  =5  A:070BL,   =52=OB=K<  8  =5;5?K<  ;0NI5- :20:0NI8<  0:F5=B><, 
 
 ?>  A@02=5=8N  A  :>B>@K<  :8B09A:0O  @5GL  <>65B  ?>:070BLAO  ?5=85<. 
 
 
 
 -   P l i z ,   s p i k   s l o u   ( e n   s i m p l ) . 
 
 -   >60;C9AB0,   3>2>@8( - B5)   <54;5==>  ( 8  ?@>AB>) .   
 
 
 
     "0:  8  ?>4B0;:8209B5  A>15A54=8:0-   ?@>AB>  2K<>309B5  C  =53>  MB>3>! - 
 
 :  GQB:8<,   ?@>ABK<,   :>@>B:8<  D@070<.   "5<  65  8  >B25G09B5  5<C. 
 
 
 
 -   V o t   y u   s e y ?   R i p i t ,   p l i z .   S i m p l ,   s p i k   s i m p l ,   p l i z .   A y   v o n t   a n d e r s t e n d   y u . 
 
 Y u   a n d e r s t e n d   v o t   a y   s e y ?   S e n k y u . 
 
 -   'B>  BK  ( 2K)   A:070;  ( - 8) ?   >2B>@8,   ?>60;C9AB0.   @>AB>,   3>2>@8  ?@>AB>, 
 
 ?@>HC.   /  E>GC  ?>=OBL  B51O.   "K  ?>=8<05HL,   GB>  O  3>2>@N?   !?0A81>. 
 
 
 
       B. 4. ,   8  B. ?. -   ?>:0  =5  4>1LQB5AL  A2>53>. 
 
 >2>;>7C=3  MA?5@8=30:   " 0CG8  =3;8HA?8:5@0  3>2>@8BL! " 
 
 
 
                     B0:,   2?5@Q4! 
 
 
 
 1 .   5@2K9  20H  <0;K9  @073>2>@( =8:)   87  ?5@2KE  4 0   A;>2-   B>;L:>  ?@8<5@=K9:   
 
 
 
 ( A  ?>4=OB>9  2  ?@825BAB288  ;04>=LN)   
 
 -   A y   R u s i a .   A y   n e y m   P e t r .   V o t   k a n t r i   y u ?   I n g l i s h ? 
 
 -   N o .   S h i   F r a n s .   H i -   I t a l i a .   V i -   E s p a n .   H u   s h i ? 
 
 -   S h i   B>65  R u s i a .   S h i   n e y m   T a n y a .   V o t   y u   n e y m s ?   
 
 ( :>=5G=>,   157  A;>2  =0  @>4=><  O7K:5  =5  >1>9B8AL  2=0G0;5,   :0:  8  157  65AB>2,   <8<8:8  8  B. ?. ) . 
 
 -   M i r e y .   A d r i a n o .   P a b l o .   H o s e .   V i   s e r c h   v o r k .   V o t   y u   P e t r ,   T a n y a ? 
 
 -   V i   t u r i s t s .   V i   s e r c h   a d r e s .   V i   v o n t   h a u s .   V a n   r u m .   V e e   y u ? 
 
 -   V o t   a d r e s ,   P e t r ?   A ,   y u   g o u   s t r e y t !   E n   v i   h a u s   h i e .   
 
 -   V i   v o n t   i t ,   d r i n k .   V e e   v i   k e n   i t ,   d r i n k ?   ( >B?@02;ONBAO  2  <03078=) 
 
 -   H a u   m a c h ?   ( ?>:07K205<  ?0;LF5<  =0  1CB5@1@>4K  8  1CBK;>G:C  A  A>:><) 
 
 D o l a r s ?   A y   h e v   t e n ,   t e n   d o l a r s .   T u   8  t u ,   y e s ? 
 
 ( 2ABC?05B  "0=O,   A?@0H820O  ?@>402F0)   -   V e e   d o k t o r ?   ( ?>:07K205B,   GB>
 
 C  5B@0  1>;8B  3>;>20) 
 
 -   !?0A81>,   A?0A81>!   ( @0A:;0=820NBAO) 
 
 ( ?>A;5  ?>A5I5=8O  2@0G0  =0E>4OB  A2>9  04@5A) 
 
 -   V i   v o n t   v a n   r u m .   V i   k e n   s l i p   h i e ?     i t ,   8  5IQ  d r i n k ? !   F r i ? ! !   N o   m a n i ? ? ! 
 
 !?0A81>.     <K  A  B>1>9,   "0=O,   ?>B@0B8;8  4>;;0@K. . .   
 
 ( "0=O)   -   H u   z e y ?   Y u   45B8?   V o t   <8;K5  45B8!   H a u   m a c h   z e y -   t u ? 
 
 N o ?   T u   8  v a n .   !<>B@8,   5BO,   B0:0O  <>;>40O,   0  C65  B@>5  45B59! 
 
 ( QB@)   -   V e n   v i   v i l   f a m i l   y u   v i l   h e v   m o o   m a c h . 
 
 ( A5  A<5NBAO.   QB@,   ?@>BO3820O  ?0A?>@B0)   -   H i e   v i   p a s p o r t s . 
 
 
 
     8  B. 4. ,   8  B. 4.   065  MB8  ?5@2K5  4 0   A;>2  <>6=>  =0<0BK20BL  =0  ;N1K5  B5<K! 
 
                                 <?@>2878@C9B5  A<5;>! 
 
 
 
         2 .   B>@>9  20H  <0;K9  @073>2>@( =8:)   87  5IQ  2B>@KE  + 4 0   A;>2-   8  B>65  ?@8<5@=K9: 
 
 
 
 ( "0=O  8  QB@  ?@>4>;60NB  7=0:><8BLAO  A  ?@8NB82H59
 
 8E  A5<LQ9,   3>2>@O  ?>- >G5@548) 
 
 -   N o ,   T a n y a   n o   a y   v a y f ,   =>  A:>@>  a y   v i l   s h i   h a z b e n d . 
 
 -   H i e   y u   s a n   e n   d o t e r ,   e n   v e e   y u   s r i   ( B@5B89) . . .   h u ?   s a n ?   d o t e r ? 
 
 -   ,   y u   e n   m a z e r .   E n   f a z e r .   V i   B>65  h e v   m a z e r   e n   f a z e r .   E n   h u   g o u   h i e ? 
 
 B r a z e r ?   Y u   h e v   b i g   f a m i l .   E n   a y   h e v   s i s t e r .   M o o   b i g   G5<  a y . 
 
 ( 7=0:><OBAO  A  1@0B><  E>7O9:8) 
 
 -   K e n   y u   s h o u   v i   v e e   b i g   s h o p   8;8  s u p e r m a r k e t ?   V i   v o n   b a y   b r e d , 
 
 m i l k   e n   f r u t   4;O  45B59. 
 
 -   P e t r   b r e y k . . .   b r e y k e d   h i   k l o u z e s . 
 
         ( k l o s -   B:0=L,   A:0B5@BL;   k l o u z -   >4520BL  8  70:@K20BL! ;   k l o u z e s -   >45640) 
 
 V e e   v i   k e n   r i p e . . .   r e p e . . .   ( P e t r   ?>4A:07K205B) 
 
 -   >2>@8  :0:  C4>1=55:   r e p e e r   8;8  r i p e y r .   >B  C2848HL,   B51O  ?>9<CB. 
 
 ( T a n y a   ?@>4>;605B)   -   . . .   y e s ,   e n   A59G0A  v i   v i l   l u k ,   h a u   ?>9<CB  v i . 
 
 V i   v o n t   r e p e e r   P e t r   k l o u z e s ,   v e e ?   M a r k e t ?   Y u   h e v   m a r k e t ? !   B;8G=>! 
 
 E n   B0:8  ?>=O;8  =0A!   V i   v i l   g o u   m a r k e t .   V e e   h i ?   G o u   s t r e y t   e n . . .   
 
 V o t   " l e f t " ?   0- 0,   =0;52>!   H a n d r e d   m e t r s ? !   C,   h a n d r e d -   MB>  n o   s a u z e n d . 
 
 G o u ,   P e t r !   N o   l u z   m a n i . 
 
 -   T e l   v i   v e n   o p e n   s u p e r m a r k e t ?   E n   k l o u z   m a r k e t ?   F o ?   F a y v .   V i   h e v   2@5<O. 
 
 -   T a n y a ,   d r e s   :C@B:C-   ?@>E;04=>. 
 
 ( =0  m a r k e t )   -   S h o u ,   ?>60;C9AB0,   z i s . . .   n o ,   n o   z i s ,   s h o u   z e t . . .   y e s . 
 
 >  B>;L:>  g i v   a z e r   k o l o r .   H a u   m a c h ?   F a y v ?   A y   h e v   t e n   e n   t e n   d o l a r s . 
 
 -   V i   v o n t   s e v n   e n   e y t   ( A40G0  A  2 0 ,   B. 5.   1 5 .   >;CG0NB. . .   s e v n   e n   s i k s )   
 
 -   -   N o ,   n o !   Z i s   l i t l !   M o o ,   m o o !   IQ  t u !   Y e s .   H a u   h i e   2AQ  4QH52>,   P e t r . 
 
 ( @51OB0,   C65  8  =5  70<5G0NB,   :0:  ?5@5<560NB  A2>N  @5GL  A;>20<8  =0  M- 8=35) 
 
 -   T a n y a ,   a y ,   :065BAO,   l u z e d   :>H5;Q:,   =>. . . 
 
 -   H a u   B0:? ! !   V e e   e n   v e n   y u   l u z e d   m a n i ? !   E n   a y   t e l e d   y u . . . 
 
 -   N o ,   n o   m a n i .   A5  m a n i   h i e ,   2  :0@<0=5.   E n   :>H5;Q:  1K;  ?CAB>9. 
 
 
 
                 8  B. 4. ,   8  B. ?.   AQ  ?>- G5AB=><C.   8  548==>3>  ?>AB>@>==53>  A;>20, 
 
                 :@><5  ?5@2KE  2 - CE  A>@>:>2  ( + 4 0 ) -   <>65B5  ?@>25@8BL! 
 
 
 
         3 .   "@5B89  20H  <0;K9  @073>2>@( =8:)   A  B@5BL8<8  + 4 0   A;>2-   40209B5  ?>1>;B05<: 
 
 
 
     ( >6=>  ?>4C<0BL,   GB>  2AO:85  " E0C- 4C- N- 4C" -   A0<K5  GB>  =8  =0  5ABL
 
 ?5@2>>G5@54=>9  206=>AB8  A;>20.   A5  @073>2>@=8:8,   1C4B>  A3>2>@82H8AL,   
 
 =0G8=0NBAO  A  =8E.   >  2>B  T a n y a   e n   P e t r   C65  2 - >9  45=L  2  1>;LH>9  A5<L5, 
 
 2G5@0  ?>7=0:><;8AL  5IQ  8  A  D@0=FC65=:>9,   2 - <O  8A?0=F0<  8  8B0;LO=F5<, 
 
 ?>A5B8;8  2@0G0,   ?>B>;:0;8AL  2  <03078=0E,   ?>B>@3>20;8AL  =0  @K=:5  8. . . 
 
 :0:- B>  >1>H;8AL  8  157  " h a u - d u - y u - d u " ,   8  157  " i k s k y u z - m i " , 
 
 B5<  1>;55,   GB>  =0  M- 8=35  " 8728=8B5" -   p a r d o n ,   ?>E>653>  =0  :>B>@>5
 
 >=8  2G5@0  24>2>;L  =0A;CH0;8AL  >B  B5E  @51OB- 52@>?59F52.     GB>! ? ! 
 
     #A8;5==>  " @0A:;0=820OAL"   >4=8<8  :82:0<8  3>;>2K,   C;K1:0<8  8. . . 
 
 0  <>6=>,   <>6=>  >1>9B8AL  =0  ?5@2KE  ?>@0E  8  157  MB8E  " A;>25A=KE  F5@5<>=89" . 
 
 4=0:>,   A53>4=O  ?>28@BC>78<,   ?>G8B02  =0  A>=  3@O4CI89  >G5@54=K5
 
     + 4 0   =>2KE  A;>2.   B>3>,   8E  1C45B  C65  1 2 0 !   ) 
 
 
 
 ( @0=>  CB@><  8E  2AB@5G0NB  ?@>1C482H85AO  45B8  E>7O9:8) 
 
 -   H e l o ,   P e t r ! 
 
 -   H a u - d u - y u - d u ,   45B8!   A y   l u k   y u   i e r l i   ?B0H:8  ( <0H5B  @C:0<8,   87>1@060O  " ?B0H:C" ) 
 
 ( =0:@K20NI59  =0  AB>;  E>7O9:5  4>AB0NBAO  2  87>18;88  A;>20  256;82>AB8) 
 
 -   S e n k !   -   S e n k   y u !   -   P l i z ! 
 
 ( 0  ?@8  2KE>45  87  4><0)   -   G u d   b a y ! 
 
 -   G5=L  g u d   h i e ,   ?@0240,   T a n y a ?   V o t   y u   v i l   t e l ? 
 
 -   O ,   y e s !   V e l ! 
 
 ( 8E  >AB0=02;8205B  ?@>E>689  8  GB>- B>  ;5?5G5B  ?>- 8E=5<C) 
 
 ( P e t r ) -   H a u - d u - y u - d u .   V o t   y u   v o n t ?   R e p i t ,   p l i z .   A y   n o   a n d e r s t e n d   y u . 
 
 Y u   t e l   i n g l i s h ?   T e l   s i m p l   i n g l i s h   e n   v i   v i l   a n d e r s t e n d   v o t   y u   v o n t . 
 
 ( B>B  ?5@5E>48B  =0  " 0=3;. " ) 
 
 G o u   ( ?>:07K205B  @C:0<8  =0?@02>)   . . .   >B><  g o u   s t r e y t . 
 
 ( P e t r )   -   A y   s i n k   h i   v o n t   n o u   v e e . . . 
 
 ( T a n y a )   -   A ,   h i   v o n t   n o u   v e e   m a r k e t .   V e l ,   e n   a y   a n d e r s t e n d e d   h i . 
 
 N o   m a c h .   T u   h a n d r e d   m e t r s .   P l i z .   G u d   b a y . 
 
 ( P e t r )   -   H i   n o u   i n g l i s h   :0:  a y   :8B09A:89.   
 
 ( T a n y a )   -   A y   s i n k e d   h i   t e l e d   e s p e r i n g ,   :;O=CAL  A2>59  :@0A>B>9! 
 
 -   >  3>2>@8B!   O ,   T a n y a ,   40209  2K?@>A8<  C  @51OB  25;>A8?54K. 
 
 H a u - d u - y u - d u .   L e n d   v i   y u   v e l o .   Y u   h e v   t u   v e l o ?   V e l !   S e n k   y u .   T a n y a ,   v i   k e n   g e t   t u   25;8:0. 
 
 !59G0A  h i   v i l   b r i n g   5IQ  v a n . 
 
 -   O ,   v i   v i l   m e y k   g u d   25;>?@>3C;:C! 
 
 -   E n   5A;8  v i   v i l   b r e y k   v e l o ,   v o t   v i   v i l   d u ?   !59G0A  4>3>2>@8<AO.   V o t   5A;8
 
 v i l   d e m i j ?   V e l ,   v i   v i l   l i v   y u   t u   d o l a r s ,   v e l ?   V i   v i l   l e n d   y u   v e l o s   s r i - f o 
 
 a u e r s ,   v e l ?   Y u   p e r m i t ?   V o t   y u   n e y m ?   H a u   m a c h   y i e r s   y u   h e v ?   T e n   y i e r s , 
 
 k o r e k t ?   O ,   t e n   y i e r s ,   v a n   m a n s   e n   f o   v i k s ! ?   >  f o   v i k s   z i s   v i l   m a n s ,   B. 5.   y u   h e v 
 
 t e n   y i e r s   e n   t u   m a n s e s .   Z i s   k o r e k t !   N o !   E n   5IQ  n a y n   m i n u t s   e n . . .   t e n - f a y v   s e k u n d s 
 
 :0:  v i   g o u e d   h i e ,   h a - h a !   E n   h u   B0<  m e n   e n   v u m e n ?   Y u   f a z e r   e n   m a z e r . 
 
 V o t   y u   f a z e r   a r m ,   p e y n ? 
 
 ( T a n y a   e n   P e t r   <0HCB  a r m s   2  AB>@>=C  @>48B5;59  <0;LG8:0  8  3@><:>
 
 65;0NB  8<  74>@>2LO) 
 
 -   V i   v o n t   y u   v i l   r e k a v e r !   N o   v i l   i l ! 
 
 -   T a n y a ,   p u t   y u   AC<:C  2  <>9  10306=8:.   H i   b i g   e n   h i e   m o o   p l e y s .   H a r i ! 
 
 -   Y e s ,   h a r i .   V i   2AB0;8  i e r l i   e n   A59G0A  C65  e y t   a u e r s . . . 
 
 -   N o ,   B>;L:>  s e v n   A  ?>;>28=>9.   >  BK  ?@020,   C65  l e y t - 20B>  ( P e t r   2  HCB:C
 
 d u   M- 8=3- @CAA:.   381@84  " ?>74=>20B>" :   l e y t + 20B>) . 
 
 -   ( T a n y a )   -   A y   n o   n o u :   a y   v i l   k e n   g o u   =0  25;8:5  40;5:>? 
 
 -   E n   a y   h e v   :@5?:85  a r m s   e n   l e g s . 
 
 ( =0  >1@0B=><  ?CB8,   A?CABO  ?>;4=O) 
 
 -   T a n y a ,   v o t   H8:0@=K9  v e y   v i   d u e d !   V o t   i n t e r e s   r o u d !   A y   k e n   t e l   " i n t e r e s " ? 
 
 -   >G5<C  n o ?   0  e s p e r i n g   b i g   :CG0  A;>2  i n t e r n a . . .   n a . . .   i n t e r n a - s i - o n a l . 
 
 Y u   s i n k   v i   n o u   B>;L:>  MB8  ?5@2K5  v a n   h a n d r e d . . .   t u   t e n s   A;>2?   N o !   V i   C65  n o u 
 
 s a u z e n d s ,   3>2>@OB  4065  f a y v   ( 5 )   BKI!   >B  B>;L:>  A0<K5  >18E>4=K5:   
 
 s u p - AC?,   t e m a - B5<0,   l e g e n d - ;535=40,   m e l o d i - <5;>48O,   i d e a - 845O,   
 
 p u b l i k - ?C1;8:0  8  ?C1;8G=K9!     d o k t o r !     p o p u l a r ,   s p e k t a k l ,   b u k e t ,   m a t e r i a l , 
 
 m u z e o - <C759!     s t a d i o n ! . . 
 
 -   AB0B8,   >  s t a d i o n .   T a n y a ,   y u   n o u ,   ?>;>60  h e n d   o n   h a r t ,   a y   v i l   t e l :   a y   l i t l   t a y e r e d . 
 
 -   V i   m e y k e d   b i g   v e y ,   =>  a y   n o   t a y e r e d .     h e l s   B5;5-   h e l s   4CE.   E n   4CE  a y   ?><>3. 
 
 -   A y   n o   n o u   v o t   2  y u   B5;5,   =>  2  a y   s t o m a k   n u l   ( =>;L) ,   ?CAB>.   A y   v o n t   i t .   S t o p ! 
 
 A y   v i l   b r i n g   1CB5@1@>4K  e n   1CBK;>G:C  A>:0.   O - o ,   a y   n o   k e n   g o u :   p e y n   2  l e g s . 
 
 -   !:>@>  f i n i s h .   065  60;L,   GB>  C65  r o u d   e n d .   E n   a y   r e d i   5IQ  m o o   g o u . 
 
 -   Y u   n o u ,   a y   b i g i n   s i n k   y u   s u p e r v u m e n ' H0.   >  v a n   m i n u t   ( C15305B  2  <03078=G8:) 
 
 ( G5@57  t u   m i n u t s   24@C3  ?>O2;O5BAO  T a n y a ) 
 
 -   T a n y a ? !   V o t   y u   d u   h i e ?   E n   v e e   =0H8  25;8:8? 
 
 ( T a n y a ,   708:0OAL)   -   "0<  :0:85- B>  m e n s ,   B0:85  AB@0H=K5.   A y   e s k e y p e d . 
 
 ( P e t r   1@>A05BAO  =0  C;8FC  A  >4=8<  1CB5@1@>4><,   =>  <C6G8=  8  A;54  ?@>ABK;) 
 
 -   $C- C- C!   C  y u   ?0=8:Q@H0!   H u   v o n t   MBC  @CE;O4L. . . 
 
 -   V o t ? ! ?   A y -   @CE;O4L! ? ! 
 
 -   N o ,   a y   t e l   >1  MB8E  v e l o s .   ( :@8G8B  2K15602H5<C  ?@>402FC) 
 
 P l i z ,   s e n d   h i e   v i   1CB5@1@>4  e n   y u   k e n   t e y k   y u   m a n i .   V i   n o   e s k e y p e d .   V e l ? ! 
 
 
 
   8  B. 4. ,   8  B. ?.   !0<>5  8=B5@5A=>5,   GB>  @51OB0  A2>1>4=>  C?>B@51;ONB  M- 8=3  A;>20,   =5  8A?KBK20O  =8:0:>3>  48A:><D>@B0!     >  GQ<  1K  =8  H;0  @5GL! 
 
   "0:  8  =04>! 
 
                       @CAA:.   A;>2  1C45B  ?>AB5?5==>  2AQ  <5=LH5  8  <5=LH5. 
 
 
 
         4 .   '5B2Q@BK9  20H  <0;K9  @073>2>@( =8:)   87  C65  4 - QE  + 4 0   A;>2-   
 
                             :0:  B>;L:>  O7K:8  =5  CAB0NB! 
 
 
 
 -   T a n y a ,   a y   s i n k   l i v   2  v i l i j   m o o   g u d   G5<  2  b i g   s i t i .   ;8  2  l i t l   s i t i   A  v a n   s t r i t . 
 
 Y u   2A5340  n o   f a r   >B  y u   h a u s   e n   n i e   ?@8@>40.   Z i s   v o t   a y   l a y k ! 
 
 -   Y e s ,   P e t r .   !53>4=O  v i   d u e d   m o o   l o n g   v e y   G5<  2G5@0  =0  v e l o s , 
 
 =>  v o k   ( ?5H0O  ?@>3C;:0) ,   e n . . .   
 
 -   . . .   T a n y a ,   a y   s i n k   v i   l u z e d   v e y   :  v i   h a u s . . . 
 
 ( T a n y a   >78@05BAO)   -   -- M- M. . .   Y e s ,   345- B>  n i e   h i e   ( 1;87:>  745AL) . 
 
 V i   g o e d   <8<>  n o   l o n g   d i s t a n s . 
 
 -   L u k ,   T a n y a ,   z e e   p o s t   o f i s   e n   v o t   z e e ? 
 
 -   O ,   e n   h i e   z e y   h e v   h o t e l !   L i t l   h o t e l   e n   " m i n u s   f a y v   s t a r s " 
 
 ( " <8=CA  5   72Q74" ) ,   a y   s i n k ,   =>. . . 
 
 -   I n t e r e s ,   v o t   p r a y s   70  v a n   r u m   4;O  t u   m e n ? 
 
 ( 70E>4OB  2  :@>H5G=CN  3>AB8=8FC  8  A?@0H820NB  4CMB><) 
 
 -   H a u   m a c h   k o s t   v a n   l i t l   r u m   t u   v i k s   4;O  t u   m e n s ? 
 
 -   O ,   n o   4>@>3>,   =>  m o o   G5<  ?;0B8<  v i   n a u   ( B5?5@L)   i n   v i   h a u s . . . 
 
 P a r d o n ,   v o t   y u   t e l e d ?   R e p i t ,   p l i z .   - a - a ,   v i   h e v   g u d   i n g l i s h .   S e n k   y u ,   =>  z i s 
 
 n o   s t a n d a r t   i n g l i s h ,   v i   t e l   e s p e r i n g -   z i s   u n i v e r s a l . . .   a - a - a ,   y u   h i e r e d   >1  
 
 e s p e r i n g !   V o t ?   Y e s ,   y e s !   A y   a n d e r s t e n d e d .   Y u   t e l   z i s   i m p o r t a n t   ( " 206=>" ,   =>  P e t r   
 
 2>A?@8=O;  ?>  4@C3><C) , -   y u   h i e r ,   T a n y a ,   h i   t e l   e s p e r i n g   " 8<?>@B=K9" . 
 
 N o ,   e s p e r i n g   n o   i m p o r t ,   n o   e k s p o r t .   E s p e r i n g   =0  o l   p l a n e t a   e n   2  k o s m o s .   0:  a y 
 
 2K40N,   0,   T a n y a ! ! 
 
 -   N o ,   P e t r ,   h i   t e l e d   z i s   " i m p o r t A N T   v e n   o l   m e n s   o n   p l a n e t   v i l   t e l   e n   
 
 a n d e r s t e n d   v a n   l e n g v i j " -   >48=  O7K:,   =0A:>;L:>  O  ?@8?><8=0N  MB>
 
 " ;-=32846" .     " i m p O r t a n t " -   B>  ;8  >B;8G=>,   B>  ;8  ?@5:@0A=>,   8;8  206=>, 
 
 =0?@8<5@.   >=OB=>,   GB>  MB>. . .   2>B- 2>B,   :M9!   S e n k   y u ,   g u d   b a y ! 
 
 -   >,   T a n y a ,   z i s   t a y m   A?@>A8BL  v e y   :  v i   h a u s . . .   H e l p   v i ,   p l i z .   V e e   s t r i t . . . 
 
 ( A?@0H8205B  ?@>E>653>)   30,   z i s   v i   s t r i t !   E n   n a u   v i   v i l   t e r n   r a y t 
 
 e n   z e n   g o u   s t r e y t . . .   T a n y a ,   y u   ?><=8HL  n a m b e r   v i   h a u s ?   30,   n a m b e r   v i   h a u s 
 
 t e n   e n   s i k s . . .   - a ,   z e n   v i   v i l   t e r n   l e f t   e n   g o u   s t r e y t   4>  n a m b e r . . .   s i k s t i n ? 
 
 z i s   t e n   e n   s i k s ?   V e l .   S e n k   y u .   B a y !   Y u   s i ,   T a n y a ,   v i   t e l   v i   p l u s - f o - t e n   A;>2. . . 
 
 ( " + 4   45AOB:8" ,   B. 5.   + 4 0 ,   =>  " A>@>:" -   f o t i ,   
 
 " G5BK@=04F0BL" -   f o t i n ,   :0:  1 6   B>;L:>  GB>  1K;>  s i k s t i n . 
 
     4=0:>,   ?>E20;L=0O  872>@>B;82>ABL!   >;>9  O7K:>2K5  B>@<>70! ! ) 
 
 ( P e t r   ?@>4>;605B)   
 
 . . .   =>  =0  A0<><  45;5,   BCB  65  2KCG8205<  >B  4@C38E  5IQ  + f a y v   ( + 5 ) 
 
 8;8  + t e n   ( + 1 0 ) ! 
 
 E n   h a u   a y   g i v e   k l a s   2  h o t e l !   >B  n o   s i n k   GB>  a y   k e n   B0:>5,   0! ! ! 
 
 -   Y e s ,   y u   O k e y - m e n !   >  e n   a y   B515  p a r a -   :;O=CAL  B2>8<  C<><,   GB>  =0  M- 8=35
 
 " ?0@0"   B0:  8  v i l   b i   p a r a .   V o t   y u   s i n k .   "@5=8@C9  4>3040;:C!   
 
 T r e y n   d o g a d a l k e y s h n ,   :0:  t e l   2  A m e r i k ?   ( ?>HCB8;0  T a n y a ,   8@>=878@CO
 
 =04  0=3;.   ?@>87=>H5=85<.     =0  A0<><  45;5,   " ?0@0  8  AC?@C65A:0O  G5B0" 
 
 1C4CB  p e e r ,   =>  B0:8  1;87:>! )   
 
 -   E n   v o t   v i   h e v   2  r e z u l t a t . . .   ( @51OB0  A<5;>  8=BC8B82=>  8A?>;L7CNB
 
 8B5@=0F8>=0;L=K5  A;>20!   !;CG8AL  GB>-   8E  7=0NI85  ?>?@02OB.   
 
     0?@8<5@,   =0  >A=>2=KE  O7K:0E  B0:8  1C45B  " @M7C;( L) B0- " ,   - B( !   =5<5F:. ) , 
 
 - AL=,   - B>,   - 4>,   0  =0  MA?5@0=B>  2>>1I5  " @M7#;LB>" .     B>;L:>  =0
 
 0=3;.   . . .   " @87;B" ,   E>BO  8  ?8HCB  r e s u l t .   
 
      51OB0  65  =0  M- 8=35  ?>?0;8  2  A0<CN  B>G:C:   r e z u l t a t ! 
 
         !=>20  70GQB  8  8<,   8  M- 8=3C! )   
 
 -   Y e s ,   a y   h i e r   y u .   E n   v o t   v i   h e v   2  r e z u l t a t ? 
 
 -   Z i s   v o t .   V i   =0  v i   s t r i t   e n   g o u   2  k o r e k t -   n o   a z e r -   =0?@02;5=88  s t r e y t   :  v i   
 
 h a u s   n a m b e r   . . .   s i k s t i n ,   e n . . .   G5@57  s h o r t   t a y m ,   2  :>=F5  n o   l o n g   r o u d   v i   v i l   
 
 b i   2  v i   l i t l   h a u s ,   v o t   a y   l a y k !   ( :>B>@K9  <=5  =0@28BAO)   E n   y u ,   T a n y a , 
 
 n a u   ( A59G0A)   v i l   m e y k   2:CA=. . . 
 
 -   L u k ,   l u k ,   P e t r !   A y   s i n k   z i s   :8B0Q7K  8;8  O?>H:8.   H a u - d u - y u - d u ! 
 
 V o t   k a n t r i   y u ,   v o t   s i t i ?   P e k i n ?   T o k i o ?   O - o - o ,   N y u - Y o r k ! ?   C h a y n a - t a u n ? 
 
 ( ?>4:;NG05BAO  P e t r )   -   V e l ,   g u d ,   o l - r a y t !   E n   y u   t e l   i n g l i s h !   N o . . . 
 
 Y u   n o   t e l   i n g l . . .   E n   e s p e r i n g ?   Z i s   s i m p l ,   i z i   i n g l i s h . . .   
 
 ( 24@C3  A>  2A5E  AB>@>=  @0740QBAO:   Y e s !   Y e s !   Y e s !   V i   s p i k   s i m p l   i n g l i s h ! 
 
 B a t   v i   n o   n o u e d   z e t   h i z   n e y m   i s   E s   P e   R i n g !   V o t   n a y s   n e y m !   
 
 E z   c h a y n a   n e y m ! -   0!   0!   0!   K  3>2>@8<  =0  ?@>AB><  0=3;.   >  <K  =5  
 
 7=0;8,   GB>  >=  =07K05BAO  E s   P e   R i n g !   0:>5  ?@8OB=>5  8<O!   0:  :8B09A:>5  8<O! - 
 
     -   8  2AQ  MB>  =0  A<5H0==><  0=3;>- MA?5@8=35.   
 
     >  ?>1>;B0;8  =0H8  @51OB0  =0  M- 8=35  A  0<5@8:.   :8B09F0<8  24>2>;L! 
 
   ?>4=01@0;8AL  =>2KE  A;>25G5::   b o y - ?0@5=L,   g e r l -   452CH:0,   h o u m -   4><,   r i v e r -   @5:0,   :0:  @07  2  2848<>AB8;   b e y s -   :C?0BLAO,   s v i m -   ?;020BL. . .   >  @51OB0  ?@54C?@548;8,   z e t   i n   ( ?>4E20B8;8  C  B5E  A;>25G:8)   r i v e r   m e n i   k r o k o d i l s . 
 
 
 
     @8  MB><  P e t r   GCBL  =5  ?>4@0;AO  A  >4=8<  N=K<  :C=3- DC8AB><,   ?>A?>@82H8<
 
 A  =8<,   GB>  ?@028;L=>  3>2>@8BL  " :@:M409;" ,   0  =5  " :@>:>4;" . 
 
     0:>=5F,   =0H8  @0AAB0;8AL,   74@02>  >B:0702H8AL  >B  ?>8A:>2  2  MB8E  <5AB0E  :8B09A:>3>  @5AB>@0=0. . . ) 
 
 
 
 -   >  2>B  v i   h o u m ,   T a n y a .   A y   2AQ- B0:8  n o   C;>28;  d i f e r e n s   <564C  h a u s   e n   h o u m . 
 
 -   H o u m -   1>;55  4><0H=55,   :AB0B8,   8  >7=0G05B  " 4><0H=89" ,   0  5IQ  " 4><0,   
 
 4><>9  ( v e e   y u   l i v ) "   8  4065  " @>4=>9" .     h a u s -   :0:  D075=40.   "0:  e k s p l e y n e d 
 
 t u   a y   B0  l i t l   c h a y n a - v u m e n .   S h i   4065  r a y t e d   f o   a y   z i s   v o r d   " >1JOA=8BL" . 
 
 ">;L:>  :0:- B>  AB@0==>:   i x p l e j n ,   2@>45  i k s p l e y n .     a z e r   m e n   v i z   b i g   f o t o k a m e r a   
 
 s e y e d   z e t   m a s t   r a y t   e x p l e i n ,   b a t   s p i k   8:A?;-9=. . .   V a y   y u   s i   a y   v i z   z i s   b i g   a y s ? ! 
 
 -   T a - a - a n y a !   B:C40  BK  =01@0;0AL  MB8E  =>2KE  A;>25G5:.   @><5  d i f e r e n s 
 
 e n   D075=40,   40  r a y t   157  o l ,   a y   n o   C;>28;,   GB>  7=0G0B  v o r d ,   z e t ,   m a s t ,   b a t , 
 
 e n   2>B  5IQ  v a y   A  v i z .   A y   a n d e r s t e n d e d ,   ?>E>65,   2AQ,   =>. . . 
 
 -   E n   a y   n o   >1@0B8;0  2=8<0=85,   h a u   CA2>8;0  8E.   'B>  7=0G8B  6820O  15A540, 
 
 e n   n o   :07Q==K9  @073>2>@=8:! 
 
 -   Y u   n o u ,   T a n y a ,   a y   v i l   m e y k   t u   ;8AB>G:0  A  >G5@54=K<8  + 4 0 .   E n   v i   v i l   
 
 ?>4l u k 820BL  ( E0- E0,   MB>  " ?>4A<0B@820BL" ! )   87@54:0  2  t a y m   @073>2>@0,   v e l ? ! 
 
 V o t   f a y n   i d e a !   Z i s   t r u ? !   ( 0:0O  25;8:>;5?=0O  845O!   @0240? ! ) 
 
 -   A y   s i   y u   B>65  =0E20B0;AO  A;>25G5::   f a y n ,   t r u .   Y e s .   M e y k   =0H8. . .   v i   m i n i - H?0@30;:8. 
 
 E n   70>4=>  l u k   e s p e r i n g   v o k a b u l a r   v o t   >7=0G0NB  z i s   v o r d s   ( A;>20) ,   z e t   ( :>B>@K5)   H5?B0;  o l   t a y m   v a n   c h a y n a - b o y   4;O  v a n   c h a y n a - g e r l   2  g r u p :   l a v ,   k i s .   E n   s h i   5<C:   e t   n a y t . 
 
 E n   h i :   v e l ,   o l   n a y t   l o n g .   V o t   B0<  l o n g -   4;8==K9? 
 
 -   0  v o t   C  c h a y n a - b o y   k e n   b i   l o n g . . .   >  40209  i t   e n . . .   2  b e d .   A y   3>;>45=,   :0:
 
 t e n   s a u z e n d   c h a y n a - m e n s . 
 
 ( 70=025A) 
 
 
 
   8  B. 4. ,   8. . .   =5B,   F5;><C4@5==>  ?@>?CAB8<  2AQ,   GB>  1K;>  40;55.   >  2K  2>B  GB>
 
 A:068B5:   :0:  A<5;>  1>;B0NB  @51OB0  8  157>AB0=>2>G=>!   5AB@8B  >BACBAB285
 
 ?@54;>3>2  8  ?@>G82  " C:@0H0B5;LAB2" ,   =>  2?5@548  ?OBK5  8  ?>A;54=85  + 4 0 
 
 =>2KE  8  A0<KE- A0<KE  ?5@2KE  A;>2. . .   >@>G5,   2AQ  5IQ  2?5@548! 
 
 
 
         5 .   OBK9  20H  C65  8  =5  <0;K9  @073>2>@( =8:)   
 
 87  ?>A;54=8E  ?OB8  + 4 0   =09?5@259H8E  A0<KE- A0<KE  A;>2-   
 
                         -   @BK  =5  70:@K20NBAO: 
 
 
 
 ( =0  A;54CNI55  CB@>) 
 
 -   T a n y a ,   l u k !   V o t   z i s ! ?   Z i s   a y   :>H5;Q:,   a y   l o s   ( <>O  ?>B5@O) !   E t   v i   b e d . 
 
 A y   l u z e d   h i   t u   d e y s   i e r l i .   A y   s i   ( 286C)   z e t   o l   m a n i   o n   p l e y s .   Z e t   t a y m   ( B>340) 
 
 a y   n o   v o n t e d   t e l   y u ,   z e t   i n   :>H5;L:5  b i e d   m a n i .   F a n t a s t ! 
 
 -   A n d e   b e d   y u   l u z   :>H5;L:8,   n a u   l u k   y u   n a s i n g   l u z e d   o n   b e d . . . 
 
 -   V e l ,   v e l . . .   H a u   g u d   z e t   v i   h e v   f u d   e n   n o   m a s t   g o u   t u   s h o p   o   t u   m a r k e t . 
 
 V o t   n i d   f o   t u r i s t s :   o n l i   l i t l   b r e d   e n   v o t e r . . .   e - e - e . . .   l i t l   m i t . 
 
 -   30,   s a m   m o o   z e n   ( =5<=>3>  1>;LH5,   G5<)   y u   i t ,   ;0A:>2K9  e n   =56=K9
 
 >16>@0  o f   a y .   E n   v e e   b u t e r b r o d s   e n   m i l k ,   f r u t   e n   v e j e t e b l s , 
 
 z e t   y u   a b s o r b   ( ?>3;>I05HL)   b i g   m a s . 
 
 ( e n   z e n   z e y   g o u   a u t   f r o m   h o u m -   =>  2>B  >=8  2KE>4OB  87  4><0) 
 
 -   T a n y a ,   l u k !   Z i s   v i   f r e n d s   o f   b i g i n - d e y   ( ?>:0  2<5AB>  " ?5@2K9" . 
 
         72>@0G8209B5AL,   1C4LB5  87>1@5B0B5;L=K! ) 
 
 H i e   y a n g   i t a l i a - b o y ,   t u -   f r o m   I s p a n ,   e n . . .   v e e   f r a n s - g e r l ? 
 
 ( T a n y a -   A=0G0;0  HQ?>B><,   ?>B><  3@><:>)   -   Y u   m o o   v e l   l u k   a f t e   ( ?@8A<0B@8209) 
 
 y u   :>H5;Q:,   n o   a f t e   g e r l .   H e l o !   H a u   y u ?   E n   v e e   v i   g e r l   f r o m   F r a n s ? 
 
 -   S h i   h e v   i l   s r o u t .   S h i   d r i n k e d   D@C  v o t e r .   ( @51OB0  ?;>E>  7=0NB
 
 O7K:8  4@C3  4@C30,   ?>MB><C  2@071@>4  ?>4A:07K20NB  >48=  4@C3><C  B>  =0
 
 D@0=F. ,   B>  =0  8B0;.   8;8  8A?0=A:. )   V i   b i e d   i n   d r a g - s t o r   b a y   f o   s h i   
 
 m e d s i n ,   e n   z e y   s e y   z e t   v e r i   v e l   d r i n k   n a u   :0;L4>. . .   :0;L5=BM  m i l k   v i z   l i t l   s o d a . 
 
 F o   s o d a   n o   n i d   r e s e p t . 
 
 ( T a n y a )   -   A ,   3>@OG55  m i l k   v i z   s o d a .   Z i s   k o r e k t .   B a t   f o   h u   z i s . . .   b a n d . . .   b a n d a z h . . . 
 
 b e n d i j ,   k o t o n   e n   p l a s t e r ? 
 
 -   Y e s ,   b a n d   ( =0  D@0=F.   " 18=B" ) .   E n   v o t   p l a s t e r ? 
 
 ( P e t r )   -   A d h e z i v   t e y p .   B a t   f o   v o t ?   E n   v e e   p r o t e z ?   ( P e t r   =5  ;8HQ=  GQ@=>3>  h u m o r ) 
 
 -   H a - h a ,   a y   h e v   o n l i   l i t l . . .   M@0D;.@. . .   @0A3#=LQ  ( 45;05B  284,   GB>  F0@0?05B
 
 A515  3@C4L,   0  ?>B><  1C@=K<8  65AB0<8  CB>G=O5B)   o n   a y   b e k   ( =0  A?8=5) . 
 
 ( 2<5H8205BAO  4@C3>9,   =>  :065BAO,   1C4B>  2A5  B@>5  3>2>@OB  
 
 >4=>2@5<5==>,   0  65AB8:C;8@CNB  B0:,   GB>  @O4><  A  =8<8  =0H8  @51OB0  
 
 2K3;O4OB  682K<8  C;8G=K<8  A:C;L?BC@0<8) 
 
 -   O l v e z   v e l   i f   y u   h e v   z i s   i n   l o n g   v e y . . .   
 
 -   I v e n   y u   i n   p l e y s   v e e   y u   l i v   e z   y u   h o u m ,   n o   o n l i   a u t   f r o m   h a u s ,   b a t   i n   
 
 t r e v l   e n   f o   t u r i s t . . . 
 
 -   E n   v i   b i e d   v a n   d e y   b i f o   i n   j a n g l -   b i g   v o k !   ( 1>;LH0O  ?@>3C;:0)   
 
 ( P e t r   >68205B  8  ?5@52>48B:   46C=3;8) 
 
 ( T a n y a )   -   B a t   v e e   h i e   j a n g l - j u n g l ? !   V e e   v i   f a y n d e d   h i e   A m a z o n   r i v e r ?   
 
 -   E k r o s   z i s   @82L5@.   F a y v   k i l o m e t r s .   V i   v o k e d   a u e r   e n   v e n   v i   g o e d   i n s a y d   
 
 j a n g l   e n   v o k e d   s r u   j a n g l ,   e n   z e n   g o e d   a u t   a f t e   s r i   a u e r s ,   m o o   l e y t ,   a y   s i n k ,   v i . . . 
 
 -   O ,   <0<<0  <80!   Z i s   b i e d   020=B.@. . .   02M=BC@0. . .   o u v e   h e d ! . .   ( 2KH5  3>;>2K) 
 
 ( P e t r   A=>20  2A;CE  C3040;  ?5@52>4  =0  M- 8=3:   a v a n t u r .   C,   =5  0=3;.   65  M42-=GM. . . ) 
 
 ( 2A5  B@>5  ?C30NI8<8  3>;>A0<8,   8  ;N1COAL  2AQ  C25;8G820NI8<8AO  3;070<8  "0=8) 
 
 -   . . .   E r a u n d   ;8=. . .   ;M=,   M;MD0=. . .   M;MD0=BM,   @8=>AM@A. . . 
 
 ( P e t r   :0:  702>@>6Q==K9  HQ?>B><  ?5@52>48;:   2>:@C3  ;L2K. . .   A;>=K. . .   =>A>@>38. . . ) 
 
 -   H a - h a ,   v i   ?;M70=B-. . .   z i s   1@><0. . .   h a u   y u   r u s i a   s e y :   HN- y - y B:0! 
 
 -   O n l i   ?0?0309>. . .   ?M@>:-  e n   a z e r   l i t l   C07  o f   o l   k o l o r ! 
 
 ( ?@8E>4OI0O  2  A51O  T a n y a   2B>@8;0  2  C=8A>=) 
 
 -   ">;L:>  ?>?C308  8  4@C385  <0;5=L:85  ?B8G:8  2A5E  F25B>2. . . 
 
 ( =>  P e t r   =5  E>B5;  B0:  1KAB@>  A4020BLAO) 
 
 -   >G5<C  ?B8G:8,   <>65B,   C07-   MB>  1535<>BK. . . 
 
 -   30,   2A5E  F25B>2. . .   8  45;0NB  A25@EC  B>,   GB>  45;0NB  2A5  ?B8G:8. . . 
 
 -   V a y ? !   V a y   y u   t e l   a b a u t   o n l i   ?0?0309>?   A y   s i e d   o n   0@1@. . .   o n   0;L1M@>. . .   
 
 o n   0@1>;. . .   ( o n   45@52>-   ?>4A:070;  4>304;82K9  P e t r )   b i g   <>=>. . .   b i g   AM=6. . .   
 
 b i g . . .   ( b i g   m a n k i -   ?>4A:070;0  =0  M- 8=35  8  0=3;.   =0H0  T a n y a ) 
 
 -   N o !   N o ! !   N o ! ! !   M a n k i -   z i s   l i t l   ( 87>1@0605B  <0@BKH:C,   E>BO  A0<  1>;LH>3>
 
 @>AB0,   =>,   ?@0240,   2>;>A0BK9) . . . 
 
 -   G o r i l a ?   K i n g   K o n g ?   ( A  =04564>9  A?@0H820;  P e t r ) 
 
 -   Y u   b e d . . .   t u r i s t !   ( 70>@0;  >48=  87  =8E,   B>  ;8  M4@>,   B>  ;8
 
 %>AM,   =>  O2=>  E>B5;  2K@C30BLAO) .   V e e   b i e d   y u   a y s ? !   ( 45  1K;8  B2>8  3;070? ! ) 
 
 Z i s   b i e d   a y .   S i n k   b i f o   s e y .   A y   g o u   a p   o n   p a l m   ( ?0;L<0)   e n   46MB@M. . . 
 
 g i v   y u   d a u n   b a n a n s .   Z e t   b i e d   h u   a n d e   p a l m   e n   a y   s i n k e d   z i s   m a n k i   e n . . . 
 
 6MB-. . .   g i v   s h i   d a u n   b a n a n s . 
 
 -   Y e s ,   a y   s o u   s i e d   e n   a y   k e n   t e l   s h i   ( ?>:07K205B  =0  B>20@8I0)   AM7@  b a n a n s   
 
 v e r i   018;L. . .   04@C. . . 
 
 ( 2AO  :0@B8=0  1K;0  OA=0,   =5A<>B@O  =0  GC685  A;>20) 
 
 -   E n   a y   s i e d   e z   z e y   t e y k e d   b a n a n s   h a u   t u   m a n k i s . 
 
 ( 2A5  E>E>GCB  e n   f r a n s - g e r l   z e t   g o e d   e t   g r u p ,   b a t   o n l i   >A8?H8<,   B8E8<  A<5E><) 
 
 
 
                 8  B. 4. ,   8  B. ?.   AQ  ?>- G5AB=><C.   0:  2  687=8. 
 
     ">;L:>  <>3;>  ?>:070BLAO,   GB>  @0AA:07  4C@0H;82, 
 
 0  =0  A0<><  45;5,   1K;8  8A?>;L7>20=K  !  2A?><>30B5;L=K5
 
 A;>20  87  ?OBKE  + 4 0 !   K  ?@>AB>  =5  <>3;8  =5  70<5B8BL,   GB>  @5GL  @51OB
 
 C65  =5  ?5AB@8B  15;K<8  ?OB=0<8  =0  <5AB5  ?@54;>3>2  8  4@.   =C6=KE  2  >18E>45  A;>2. 
 
     C  0,   C7=0BL,   :0:  =0  M- 8=35  " :>H5;Q:,   45@52>,   70;57BL,   1@>A0BL  2=87,   
 
 ;>2:>  ;>28BL" -   MB>  45;>  2@5<5=8  8. . .   20H8E  A;>20@8:>2. 
 
                             0B>  =8:0:>9  3@0<<0B8:8! 
 
                 5AQ;KE  20<  ?CB5H5AB289  8  B0:8E  65  4@C759! 
 
 
 
                                                         *   *   *   *   *   *   * 
 
 
 
                           0;K5  A;>20@8  -A?5@8=30: . 
 
 
 
     !;>20@8  -A?5@8=30.   C  GB>  A:070BL  >  =8E?     >B;8G85  >B  ;N1>3>
 
 4@C3>3>  O7K:0-   A  CG51=8:0<8,   @07=>3>  @>40  ?>A>18O<8  8  B. ?. , 
 
 25AL  -A?5@8=3  2  53>  A;>20@5.   -B>  1C:20;L=>  3>;>20  -A?5@8=30-   
 
 A  <>73><,   ?0<OBLN  53>,   O7K:><,   :>=5G=>,   0  B0:65  53>  C<5;K5  @C:8,   
 
 40  8  =>38,   3>B>2K5  :  ?CB5H5AB28O<  ?>  2A5<C  A25BC  8  B. 4.   
 
 
 
     -A?5@8=3-   548=AB25==K9  O7K:  157  3@0<<0B8:8,   8  =0  :>B>@><  <>6=>
 
             3>2>@8BL  8  G8B0BL  A  ?><>ILN  >4=>3>  B>;L:>  A;>20@O! 
 
 
 
             >B  8  15@8B5  B>,   GB>  20<  =C6=>.   #A?5E>2  20<! 
 
 
 
     1 .   0H8  ?5@2K5  4 0   A;>2: 
 
 ( 8E  =5  1C45B  " A>@>:  A>@>:>2" ,   0  B>;L:>  5 ,   B. 5.   ?5@2K5  2 0 0   A;>2) 
 
 
 
     >  A>25B0<  1K20;KE  ?CB5H5AB25==8:>2,   ?5@542830OAL  =0  
 
 <=>3>O7KG=KE  :>=B8=5=B0E,   :0:  =0?@8<5@,   2  D@8:5,   8;8  2  
 
 <=>3>O7KG=KE  AB@0=0E,   40  8  ?>2AN4C  =0  ?;0=5B5,   2K  A<>65B5  @5H8BL
 
 >G5=L  <=>3>  ?@>1;5<,   7=0O  =0  <5AB=><  =0@5G88  2A53>. . .   6   A;>2.   >B  >=8: 
 
         <>6=>,   15A?;0B=>,   ?@O<>,   5ABL  ( :CH0BL) ,   A?0BL,   745AL. 
 
 
 
     -B8  6   A;>2  <>6=>  A>G5B0BL  ?>- @07=><C  2  7 2 0   2K@065=8OE, 
 
 ?>:@K20NI8E  1>;LH8=AB2>  ?5@2>>G5@54=KE  687=5==KE  A8BC0F89. 
 
     @0240,   =5  157  ?><>I8  65AB>2,   <8<8:8,   8=B>=0F89  3>;>A0,   0  B>  8
 
 @8ACO  B5  8;8  8=K5  7=0:8  8  E>BL  2  4>@>6=>9  ?K;8. 
 
 
 
      07C<55BAO,   A;54C5B  70@0=55  ?>43>B>28BL  MB8  6   A;>2  =0. . .   @07=KE  O7K:0E, 
 
 :>B>@K5  <>3CB  20<  ?>=04>18BLAO.   >43>B>28BL  ;81>  5IQ  4><0  8
 
 ?5@54  ?>574:>9,   ;81>  C65  2  ?CB8,   C7=020O  MB8  6   A;>2  >B  :>3>- =81C4L
 
 ?@8  2ABC?;5=88  =0  B5@@8B>@8N,   345  3>2>@OB  =0  GC6><  O7K:5. 
 
 
 
     "0:,   2  D@8:5  <>3CB  ?>=04>18BLAO  O7K:8:   0=3;. ,   D@0=F. ,   ?>@BC30;LA:. , 
 
 AC0E8;8,   0@01A:. ,   0<E0@A:89,   =C  8  @>4=>9  @CAA:.   <>65B  ?@83>48BLAO. 
 
 
 
     0  2>B,   =5  B0:  C6  8  ;53:>  70?><=8BL  4   45AOB:0  AB@0==KE  GC68E  A;>2, 
 
 2@>45  <0460=0=0,   <51;OB,   4065-   <0=65.   @0240,   <>6=>  8E  70?8A0BL
 
 =0  1C<06:C.   >  254L  2  >4=>9  D@8:5  BKAOG0  =0@5G89!   5  E>48BL  BC40  3C;OBL,   B>  5IQ  BKAOG8.     254L  7=09  ?>2A5<5AB=>  2AO:  3>2>@OI89  ?@>AB>9  8
 
 ;Q3:89  0=3;.   O7K:-   MA?5@8=3,   B>  ?@>1;5<  AB0;>  1K  :C40  <5=LH5,   0  >1I5=8O  8
 
 >1<5=0  8=D>@<0F859  ?@8  ;N1KE  :>=B0:B0E-   =587<5@8<>  1>;LH5! 
 
 
 
     >B  B5  A0<K5  6   A;>2- 2K@CG0;>:  =0  MA?5@8=35  8,   A0<>  A>1>9,   72CG0I85
 
     :0:  8  =0  0=3;. : 
 
         k e n ,   f r i ,   s t r e y t ,   i t ,   s l i p ,   h i e . 
 
 >=5G=>  65,   2AO  " 25;8:>;5?=0O  H5ABQ@:0"   2>H;0  2  " 0H8  ?5@2K5  4 0   A;>2" ! 
 
 
 
     "5?5@L  B>;L:>  2>>1@078B5  A515,   A:>;L:>  2K  A<>65B5  2K@078BL  A>  A2>8<8
 
 =5  6 - LN,   0  ?5@2K<8  4 0   A0<K<8  =C6=K<8  A;>20<8,   40  ?>  2A5<C  A25BC! 
 
       A;54CNI85  + 4 0   A;>2,   8  B0:  4>  2 0 0   8  1>;55!   
 
 5  ?>4AG8B0BL  2A5  2K@065=8O  87  =8E.     3;02=>5,   A  =8<8  2K  ?>2AN4C
 
 C65  ?@>AB>  :0:  4><0!     5A;8  2A5  1C4CB  7=0BL  ?@>AB>9  8  ;Q3:89  O7K:  MA?5@8=3, 
 
 B>  B0:  >=>  8  1C45B!   B0:,   <K  =0G8=05<!   ?5@Q4! 
 
 
 
 a y   [ 09] -   O;   y u   [ 9C,   N] -   BK,   2K  8  2K  ( <=>6. G. ) ;   v i -   <K; 
 
     ( 8  2A5  MB8  <5AB>8<5=8O  8  A;54CNI85  >=,   >=0,   >=8-   2A5  >=8  5IQ  8: 
 
     " <>9,   <5=O,   <=5,   B2>9,   20A,   53>,   59,   8E"   8  B. 4.   
 
     =>340  A  ?@54;>30<8:   :  20<,   >  =59-   >  GQ<  5IQ  1C45B  40;LH5) ; 
 
 h i -   >=,   >=>;   s h i -   >=0;   z e y -   >=8. 
 
 v o t -   GB>;   v e e   [ 2-M] -   345;   v e n -   :>340;   h u -   :B>; 
 
 h a u   [ EC] -   :0:;   h a u   m a c h -   A:>;L:>  AB>8B  ( 1C:2.   " :0:  <=>3>? " ) ; 
 
 k e n -   <>6=>,   O  <>3C,   <K  <>65<,   >=  <>65B  8  B. 4. 
 
 f r i -   15A?;0B=>  ( 1C:2.   " A2>1>4=>" ) ;   i t -   5ABL  ( :CH0BL) ; 
 
 s l i p -   A?0BL;   h i e   [ EM] -   745AL;   s t r e y t -   ?@O<>;   
 
 y e s   [ 95A] -   40;   n o   [ =>] -   =5B,   =5; 
 
 n e y m   [ =M9<] -   8<O;   k a n t r i   [ :=B@8] -   AB@0=0  ( R u s i a -    >AA8O,    CAL) ; 
 
 p a s p o r t -   ?0A?>@B;   a d r e s -   04@5A;   s e r c h   [ AM@G] -   8A:0BL;   v o r k -   @01>B0; 
 
 r u m -   :><=0B0;   h a u s -   4><;   v o n t -   E>GC  ( 8  B. 4.   4;O  2A5E  ;8F) ; 
 
 d r i n k -   ?8BL,   ?8BLQ,   =0?8B>:;   d o k t o r -   2@0G,   4>:B>@;   m a n i   [ <=8] -   45=L38; 
 
 1 - v a n -   >48=;   2 -   t u -   420;   3 -   s r i -   B@8;   1 0 -   t e n -   45AOBL;   1 0 0 -   h a n d r e d -   AB>;   
 
 1 0 0 0 -   s a u z e n d -   BKAOG0;   d o l a r -   4>;;0@  ( d o l a r s -   4>;;0@K) ;   
 
 g o u -   84B8,   5E0BL  ( 84C,   84QB  8  B. 4.   4;O  2A5E  ;8F) ; 
 
 h e v -   8<5BL.     2>B  2K  A>  2A5<8  2  :>=B0:B5,   C7=0;8
 
     A0<>5  =5>1E>48<>5  8  =0H;8  A0<>5  =C6=>5! 
 
   A  ?><>ILN  65AB>2,   ?>:070  =0  A515  8  2>:@C3  A51O,   4065  @8ACO  
 
 G5<  ?>?0;>  8  =0  GQ<  C3>4=>, -   <>6=>  C65  A:070BL  8;8  A?@>A8BL  >  <=>3><! 
 
 (   *   A<.   2KH5  ?@8<5@  ?5@2>3>  20H53>  <0;>3>  @073>2>@( =8:) 0! )   
 
 
 
     2 .   B>@K5  4 0   ?5@2KE  A;>2: 
 
 
 
 f a m i l   [ D0<;] -   D0<8;8O  8  A5<LO  ( 5A;8  2K  ?@>87=5AQB5  " D0<;80
 
         8;8  D-<8;8"   8  B. ?. -   20A  B>65  ?>9<CB  ?>2A5<5AB=>! ) ;   
 
 v a y f   [ 209D] -   65=0;   h a z b e n d -   <C6  [ E71M=4] ;   s a n -   AK=;   d o t e r   [ 4BM@] -   4>GL; 
 
 m a z e r   [ <7M@] -   <0BL;   f a z e r   [ D7M@] -   >B5F;   b r a z e r   [ 1@7M@] -   1@0B; 
 
 s i s t e r   [ AABM@] -   A5AB@0; 
 
 e n -   8,   0  ( A>N7K) ;   b a y   [ 109] -   :C?8BL,   ?>:C?0N  8  B. 4. ; 
 
 s h o u   [ HC] -   ?>:068,   ?>:070BL
 
     ( ?>:070;-   s h o u e d ;   ?@>H.   2@5<O  A  >:>=G0=85<  3;03>;0  - e d ; 
 
       1C4CI55  2@5<O  A  v i l   ?5@54  3;03>;><: 
 
     O  ?>:06C,   BK  ?>:065HL,   >=  ?>:065B-   v i l   s h o u ) ; 
 
 z i s -   MB>,   MBC,   MB8. . . ;   z e t -   B>,   BC,   B5. . . ;   a z e r   [ 7M@] -   4@C3>9,   - 85; 
 
 g i v -   409,   40BL;   t e l -   A:068,   A:070BL,   3>2>@8BL,   @0AA:070BL  ( A:070;-   t e l e d ) ; 
 
 a   5IQ  5ABL:   s e y -   3>2>@8BL,   A:070BL;   z e y   s e y -   3>2>@OB. 
 
 5 -   f a y v -   ?OBL;   6 -   s i k s -   H5ABL;   7 -   s e v n   [ AM2=] -   A5<L;   8   e y t   [ M9B] - 2>A5<L; 
 
 9 -   n a y n -   452OBL;   m o o   [ <>] -   1>;LH5,   1>;55; 
 
 m a c h -   <=>3>;   l i t l -   <0;>;   s h o p -   <03078=;   s u p e r m a r k e t -   AC?5@<0@:5B; 
 
 b i g -   1>;LH>9;   k l o u z e s   [ :;C7MA] -   >45640;   k o l o r   [ :;>@] -   F25B; 
 
 d r e s -   >45BL,   >4520BLAO,   ?;0BL5  ( >45640  B>65) ; 
 
 m a r k e t -   @K=>:;   b r e d -   E;51;   m i l k -   <>;>:>;   
 
 f r u t -   D@C:B  ( - K) ;   v e j e t e b l   [ 2-46MBM1;] -   >2>I  ( - 8) ; 
 
 o p e n -   >B:@KBL,   >B:@KB>,   - K9  8  B. 4. ;   k l o u s   [ :;CA] -   70:@KBL,   70:@KBK9  8  B. 4. ;   
 
 r e p e e r   [ @M?-M@] -   ?>G8=8BL;   b r e y k -   A;><0BL  ( A;><0;>AL-   b r e y k e d ) ; 
 
 l u z -   ?>B5@OBL  ( N o   l u z ! -   5  ?>B5@O9! ) ;   v e y -   ?CBL,   4>@>30-   2>>1I5, 
 
 0  4>@>30  " ?>4  =>30<8" -   r o u d   [ @C4] ,   =>. . .   =5  ?@8=F8?80;L=>; 
 
 l u k -   ?>- ,   A<>B@5BL  ( L u k ! -   !<>B@8! ) ;   "5?5@L  2K  A>  2A5<8  ?5@57=0:><8;8AL! 
 
     045;0;8  ?>:C?>:  8  4065  GB>- B>  >B@5<>=B8@>20;8  ?>  ?CB8. 
 
 
 
     3 .   "@5BL8  4 0   A0<KE  ?5@2KE  A;>2: 
 
 
 
 h a u - d u - y u - d u   [ EC4CN4C] - -   74@02AB2C9B5  ( 1C:2.   " :0:  2K  ?>68205B5" ) ; 
 
     ;8:   h e l o -   74@02AB2C9( B5) ; 
 
 s e n k -   1;03>40@8BL;   s e n k   y u   [ A-=:JN] -   A?0A81>;   p l i z -   ?>60;C9AB0; 
 
 g u d   b a y   [ 3C419] -   4>  A2840=8O  ( 8;8  ?@>AB>:   b a y ! ) ; 
 
 g u d -   E>@>H89;   v e l -   E>@>H>.   ;04=>; 
 
 r e p i t   [ @M?B] -   ?>2B>@8BL  ( R e p i t ! -   >2B>@8  ( - B5) ! ) 
 
 a n d e r s t e n d   [ 0=4M@AB-=4] -   ?>=8<0N,   - 5HL,   - 5B  8  B. 4. ;   s i n k -   4C<0N; 
 
 l e n d -   >4>;68BL  ( L e n d ! -   4>;68! ) ;   n o u   [ =C] -   7=0BL,   7=0N  8  B. 4. ; 
 
 d u -   45;0BL  ( 2>>1I5,   :0:  " GB>  BK  45;05HL" ,   " GB>  45;0BL" ) ; 
 
 m e y k -   45;0BL,   873>B>2;OBL;   d e m i j   [ 4-<846] -   ?>2@5645=85,   C1KB>:,   CI5@1; 
 
 b r i n g -   ?@8=5AB8;   g e t -   4>AB0BL,   ?>;CG8BL;   p u t -   ?>;>68BL;   l i v -   >AB028BL; 
 
 p l e y s -   <5AB>;   t e y k -   27OBL;   p e r m i t   [ ?M@<B] -   @07@5H0BL;   s e n d -   >B?@028BL; 
 
 h a r i -   B>@>?8BL,   1KAB@55;   i e r l i   [ M@;8] -   @0=>,   @0==89;   l e y t -   ?>74=>,   - 89; 
 
 a u e r   [ CM@] -   G0A;   m i n u t -   <8=CB0;   s e k u n d -   A5:C=40;   d e y -   45=L; 
 
 v i k -   =545;O;   m a n s -   <5AOF; 
 
     =>65AB2.   G8A;>,   2K  C65  7=05B5,   B>;L:>  C  ACI5AB28B5;L=KE-   >:>=G0=85  - s   8;8  - e s : 
 
 v i k s -   =545;8;   =>  C65  " <5AOFK" -   =5C4>1=>  A  >4=8<  - s   40  ?>A;5  - s   2  :>=F5  A;>20. 
 
     >MB><C:   m a n s + e s = m a n s e s .     AG0AB;82K5  <8=CB+:   h e p i   m i n u t s . 
 
       2K  ?>4<5B8;8,   GB>  ?@8;030B5;L=>5  ( h e p i ) -   ?5@54  ACI5AB28B5;L=K<. 
 
 y i e r   [ 9M@] -   3>4;   k o r e k t   [ :>@-:B] -   B>G=>; 
 
 r e d i   [ @-48] -   3>B>2,   - K9;   b i g i n   [ 183=] -   =0G0;>,   =0G8=0BL.   =0G8=0N  8  B. 4. ; 
 
 e n d -   :>=5F;   f i n i s h -   70:>=G8BL,   D8=8H;   e s k e y p -   C1530BL;   
 
 m e n -   <C6G8=0,   ?@>AB>  G5;>25:;   v u m e n   [ 2#<M=] -   65=I8=0; 
 
 h e l s -   74>@>2L5;   i l -   1>;5BL,   1>;L=>9;   t a y r -   CAB0BL,   CAB0;K9; 
 
 h e n d -   3>;>20;   h a r t -   A5@4F5;   s t o m a k   [ AB<0:] -   682>B;   a r m -   @C:0;   l e g -   =>30; 
 
 p e y n -   1>;L;   r e k a v e r -   2K74>@>25BL. 
 
     K  C65  25;8:>;5?=>  >@85=B8@C5B5AL  8  2  A@545,   8  2>  2@5<5=8! 
 
     >65B5  ?>3>2>@8BL  >  74>@>2L5. 
 
   2K  70<5B8;8?   =>3>  1K;>  A;>2,   :>B>@K5  C  2A5E  =0  A;CEC: 
 
     h e l o ,   s e n k   y u ,   g u d   b a y   8  :CG0  4@. 
 
 
 
     4 .   '5B2Q@BK5  4 0   A;>2  87  A0<KE  ?5@2KE: 
 
 
 
 l i v -   68BL;   s i t i -   3>@>4;   v i l i j   [ 2;846] -   45@52=O;   s t r i t -   C;8F0; 
 
 n a m b e r -   =><5@;   h o t e l -   3>AB8=8F0,   l i v   p l e y s -   68;LQ  ( l i v -   68BL,   0  p l e y s -   <5AB>) ; 
 
 r u m -   :><=0B0  ( =><5@-   2  3>AB8=8F5) ; 
 
 p o s t   ( p o s t - o f i s ) -   ?>GB0;   o f i s -   :>=B>@0,   CG@5645=85; 
 
 n i e -   1;87:>  ( =5  40;5:>-   n o   f a r ) ;   f a r -   40;5:>;   l o n g   v e y -   4;8==K9  ?CBL; 
 
 s h o r t   r o u d -   :>@>B:0O  4>@>30;   d i s t a n s -   @0AAB>O=85; 
 
 v o k -   B@>?8=:0  ( 8  " 84B8  ?5H:><,   3C;OBL" ) ; 
 
 n i e   h i e -   ?>1;87>AB8,   1;8609H<9;   z e e -   B0<;   n a u -   A59G0A;   z e n -   ?>B><,   B>340; 
 
 r a y t -   ?@02K9;   0  5IQ:   ?@028;L=K9,   25@=>;   t e r n -   ?>2>@0G820BL,   - AO. 
 
 b i -   1KBL,   5ABL  ( ?@>H.   2@.   b i e d -   1K;,   1K;0,   1K;8  8  B. 4. ;   1C4CI.   2@.   v i l   b i ) . 
 
 v i l -   A  3;03>;><-   1C4CI.   2@.   ( v i l   s i -   C286C) ;   s i -   2845BL  8  =0AB.   2@.   ( ?@>H.   2@.   s i e d ) . 
 
 l u z -   ?>B5@OBL  ( 2K  C65  7=05B5! ) ,   0  ?>B5@O-   l o s ;   f a y n d -   =09B8; 
 
 o l -   2A5,   2AO,   2AQ;   n a s i n g -   =8G53>,   =8A:>;L:>,   =8GB>,   =C;L. 
 
 l a y k -   ?>E>689;   :0:,   ?>4>1=>;   0  5IQ:   ;N18BL,   =@028BLAO. 
 
 f u d -   540;   m i t -   <OA>;   v o t e r -   2>40;   s a m   m o o -   5IQ  ( 1C:2.   " =5A:>;L:>  1>;LH5" ) .   
 
 p r a y s -   F5=0  ( 0=3;.   p r i c e ) ;   k o s t -   AB>8BL,   AB>8<>ABL. 
 
 b e d -   ?;>E>9  ( 0  5IQ  " :@>20BL" ) . 
 
 h e l p -   ?><>38B5! ,   ?><>GL,   ?><>30BL,   ?><>IL. 
 
 h i e r -   A;CH0BL,   A;KH0BL  ( ?@>H.   2@.   h i e r e d ) . 
 
 v a y -   ?>G5<C. 
 
 t a y m -   2@5<O,   @07. 
 
         K  7=05B5  C65  <=>3>  A;>2  =0  M- 8=35! 
 
     0  >=8  ?@>AB>  A0<8  >A540NB  2  3>;>25  8  A;5B0NB  A  O7K:0! 
 
 
 
     5 .   OBK5  4 0   A;>2-   87  2A5E  2 0 0   20H8E  ?5@2KE  A;>2: 
 
 
 
 f r e n d -   4@C3,   7=0:><K9;   y a n g -   <>;>4>9,   <>;>4>ABL,   <>;>4Q6L. 
 
 o l d -   AB0@K9  ( <>6=>:   n o   y a n g -   =5  <>;>4>9  ( ?>68;>9,   AB0@K9) .   
 
 e l d e r -   AB0@H89;   y a n g e r -   <;04H89. 
 
 n i d -   =C6=>,   8<5BL  =04>1=>ABL. 
 
 m a s t -   4>;65=,   >1O70=. 
 
 b e k -   A?8=0,   704,   A7048,   704=89;   s r o u t -   3>@;>  ( 0=3;.   t h r o a t ) . 
 
 a y -   3;07;   273;O4;   m e d s i n -   ;5:0@AB2>;   d r a g - s t o r - -   0?B5:0; 
 
 r e s e p t -   @5F5?B; 
 
 b e n d i j -   18=B;   k o t o n -   20B0;   y o d -   9>4; 
 
 p l a s t e r   8;8  a d h e z i v   t e y p -   ;59:>?;0ABK@L.   B i   i n   g u d   h e l s !   C4LB5  74>@>2K! 
 
     0:  2848B5,   2K  =5  B>;L:>  ?0AA82=>  1>;B05B5  =0  M- 8=35,   =>  8  <>65B5
 
         >:070BL  ?><>IL  1;86=5<C! 
 
     K  7=05B5  C65  C9<C  A;>2  =0  M- 8=35! 
 
 5  ?>@0  ;8  2>>@C68BLAO  45AOB:><- 4@C38<
 
     A;C651=KE,   2A?><>30B5;L=KE  A;>2? ! 
 
                         >B  >=8: 
 
 b a t -   =>. 
 
 i f -   5A;8. 
 
 o -   8;8  ( 0=3;.   o r ) . 
 
 o n l i -   B>;L:>. 
 
 s o u -   B0:;   B>65,   B0:65. 
 
 i v e n -   4065. 
 
 e z -   :0:,   :0:  B>;L:>. 
 
 o l v e z -   2A5340. 
 
 n e v e r -   =8:>340. 
 
 v e r i -   >G5=L. 
 
     C  0,   :0:  @C;8BL  2  @5G8  157  B0:8E  ?><>I=8:>2: 
 
 i n -   2  ( ?@54;>3,   0  5IQ  i n t u ) ,   2=CB@8. 
 
 i n s a y d -   2=CB@L,   2=CB@8  ( 8;8  v i z i n ) . 
 
 f r o m -   87,   >B,   A. 
 
 o f -   87,   A,   >B  ( 8  2K@065=85  ?@8=04;56=>AB8,   :0:  2  @>48B.   ?04565  8  
 
         =0  2>?@>AK  " :>3>,   G53>,   G59? " ) . 
 
 f o -   4;O  ( ?@54;>3) ;   A>2?0405B  A  f o -   G5BK@5. 
 
 o n -   =0  ( ?@54;>3) . 
 
 v i z -   A,   2<5AB5  A. 
 
 a p -   =025@E,   - C,   2KH5,   225@E  ?>;   a n d e -   ?>4,   =865,   =86=89. 
 
 d a u n -   2=87,   2=87C,   2=87  ?>,   24>;L  ?>. 
 
 e b a u t -   >,   >1,   >B=>A8B5;L=>;   :@C3><,   2>:@C3;   >:>;>. 
 
 e r a u n d -   :@C3><,   2>:@C3;   ?>1;87>AB8. 
 
 e t -   >:>;>,   C;   2,   =0  ( ?@54;>3) . 
 
 b a y -   C,   >:>;>,   ?>A@54AB2><  ( :0:  2  B2>@8B.   ?04565:   " :5<- G5<" ) . 
 
   5IQ  b a y -   :C?8BL,   ?>:C?0BL;   =C  8,   b a y - b a y   ?@8  ?@>I0=88  8;8  C10N:820=88. 
 
 a u t -   2=5,   70,   A=0@C68. 
 
 e k r o s -   G5@57. 
 
 s r u -   A:2>7L,   G5@57  ( 0=3;.   6CB:>5  t h r o u g h ) . 
 
 o u v e -   =04,   G5@57,   ?>  ( 0  5IQ  " A2KH5,   A25@E- ,   ?5@5- " ) . 
 
 b i f o -   ?5@54;   @0=LH5. 
 
 a f t e -   ?>A;5,   ?>B><. 
 
 0,   ;CGH5  ?>765,   G5<  =8:>340.   >  5IQ  ;CGH5:   
 
     C65  B5?5@L,   A53>4=O,   A59  65  G0A! 
 
 
 
     0<  B5?5@L  =8?>GQ<,   24@C3  ?>=04>18BAO,   2>>@C68BLAO  >G5@54=K<8
 
         2 0 - LN,   3 0 - LN  8;8  4 0 ,   0  B>  8  A>B=59- 4@C3>9  =>2KE  A;>2  =0  M- 8=35! 
 
                                 #40G8! 
 
 
 
 -A?5@8=3-   548=AB25==K9  O7K:  157  3@0<<0B8:8, 
 
 =0  :>B>@><  <>6=>  3>2>@8BL,   G8B0BL  8  ?8A0BL
 
 A  ?><>ILN  >4=>3>  B>;L:>  A;>20@O! 
 
 "0:  15@8B5,   15@8B5  8  15@8B5  87  =53>  2AQ,   GB>  20<  =C6=>. 
 
 1>  CG8BLAO  1>;LH5  2  M- 8=35  =5G5<C  8  =570G5<! 
 
 
 
 -A?5@8=3  :C40  C4>1=55  0=3;.   8  ;N1KE  4@.   O7K:>2-   4;O
 
 >1I5=8O  2>  2AQ<  <8@5!   -B>  C=825@A0;L=K9  8  5AB5AB25==K9
 
 20@80=B  0=3;.   O7K:0! 
 
 
 
 5  AB5A=O9B5AL  >H81>:,   3>2>@O  =0  MA?5@8=35, - 
 
 20A  25745  8  2A5340  ?>9<CB! 
 
 
 
 0:  A:070;0  0=3;.   ?8A0B5;L=8F0  6>@46  -;8>B  ( M@8  -==  -20=A) : 
 
 065  A0<K9  87OI=K9  O7K:  ?>  1>;LH59  G0AB8
 
 A>AB>8B  87  ?@>ABKE  =527@0G=KE  A;>2. 
 
 
 
                                                     *   *   *   *   *   *   * 
 
 
 
                V u l E m ,   2 0 1 1   